Kommentoi vastausta

"Lutka" on nukke kroaatiksi, hellittelevänä diminutiivinä "lutkica" . Etteikö vain olisi (tämä on valistunutta arvailua) jossain vastaavassa muodossa myös venäjäksi, kenties slangisanana, ja siitä edelleen käytetty nimityksenä myös (nuken näköisiksi) maalatuista yleisistä naisista.