Oma vastaava esimerkkini: kerran kauan sitten ennen nettiaikaa näin postimyyntiliikkeen mainoksen, jossa luki jotain sen suuntaista kuin "Tilaa tällä kupongilla luettelomme – et pety!" Tajusin vasta pitkähkön viiveen jälkeen, että "et pety" ei ollutkaan jokin vieraskielinen lentävä lause, koska sen "et"-alkuisuudesta tulivat niin voimakkaasti mieleen sellaiset latinankieliset sanonnat kuin Et tu, Brute tai Et in Arcadia ego. Tai et cetera.
Oma vastaava esimerkkini: kerran kauan sitten ennen nettiaikaa näin postimyyntiliikkeen mainoksen, jossa luki jotain sen suuntaista kuin "Tilaa tällä kupongilla luettelomme – et pety!" Tajusin vasta pitkähkön viiveen jälkeen, että "et pety" ei ollutkaan jokin vieraskielinen lentävä lause, koska sen "et"-alkuisuudesta tulivat niin voimakkaasti mieleen sellaiset latinankieliset sanonnat kuin Et tu, Brute tai Et in Arcadia ego. Tai et cetera.