Kommentoi vastausta

Lähteitä voisi vähän avatakin selattavaksi.

Kylä ja kyläillä, Suomen etymologinen sanakirja
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_c601edcfd6658bac1e8c…
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_73823a4983fb727330c6…
Molemmista ilmenee, että myös sukukielillämme käydään kylässä ja kyläillään, ilmaisut ovat siis hyvinkin vanhoja.
Viro - suomi sekä viro - englanti ym.
https://arhiiv.eki.ee/dict/efi/index.cgi?Q=k%C3%BClastama&F=M&C06=fi
https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/k%C3%BClastama/1/est

Kylän ja kyläilemisen esimerkkejä teksteistä 1600-1700-luvuilta alkaen
https://kaino.kotus.fi/vks/?p=qs-article&vks_id=VKS_1774f4a938b694e96ef…

Suomen murteiden sanakirja, merkitysryhmä 2, runsaasti esimerkkilauseita eri puolilta suomenpuhujien aluetta
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-article&sms_id=SMS_44554d64d4d69e106a3…

Kotoilla-uudissana kotoutuu huonosti vanhan kyläillä-sanan taustan perusteluihin. Se pääsi Kielitoimiston sanakirjaan vasta 2010-luvulla 'harrastaa kotoilua (koti- ja käsitöiden harrastaminen kiireisen elämänrytmin vastapainona)'
https://kielikello.fi/kyberhyokkayksesta-kotoiluun-kielitoimiston-sanak…
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/kotoilu