Vaikuttaa siltä, että näiden suomen ja puolan samaa tarkoittavien sanojen samankaltaisuus johtuu siitä että molemmat ovat saaneet sanan saksasta. Saksalainen kulttuuripiiri on vaikuttanut puolan kieleen muutenkin; suomeen saksan vaikutus on tavallisemmin saapunut ruotsin välityksellä.
Kirjaston vastauksessa siteerataan painettua sanakirjaa vm. 1992. Sittemmin etymologisten sanakirjojen sisältöä on julkaistu yhteisenä verkkosanakirjana. Siellä hunsvotti selitetään:
https://kaino.kotus.fi/ses/?p=article&etym_id=ETYM_d43a959e8855db11325f…
Vaikuttaa siltä, että näiden suomen ja puolan samaa tarkoittavien sanojen samankaltaisuus johtuu siitä että molemmat ovat saaneet sanan saksasta. Saksalainen kulttuuripiiri on vaikuttanut puolan kieleen muutenkin; suomeen saksan vaikutus on tavallisemmin saapunut ruotsin välityksellä.