Kommentoi vastausta

Vonkamies-sanan käyttö ei ole rajoittunut Päätalon kieleen. Moderneimmassakin yleissuomen sanakirjassa se selitetään:
vonka­mies
substantiivi, murt. uittomies joka valvoo ja ohjaa joen rannalta tukkien kulkua.

Vastaavalla verbillä on käyttöä kahdella eri alalla, ks.
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/vongata