Kirjastot ja sota Ukrainassa

(Päivitetty 28.4.2022)

Auringonkukka sinistä taivasta vasten.

Hyökkäys Ukrainaan vaikuttanee välillisesti myös kirjastojen toimintaan. Todennäköisesti pakolaisina maahan saapuvat sijoittuvat moniin kuntiin ja he saattavat viipyä pitkäänkin. Kirjastoissa on hyvä valmistautua jakamaan tietoa, järjestämään toimintaa ja auttamaan hybridivaikuttamisen tunnistamisessa.

Tähän osioon kootaan Ukraina-sotaan liittyvää tiedotusta ja aineistoa kirjastoja varten. Mukana on myös viranomaissivuja, joita voi löytyä vastauksia asiakkaiden kysymyksiin. Sivua päivitetään tietolähteiden ja aineistojen karttuessa. Toivomukset sivuston sisällöstä voi lähettää toimitus@kirjastot.fi

Viranomaisten tietolähteitä

Tiedonlähteitä verkossa

Esimerkiksi Makupalat.fi ja Kysy kirjastonhoitajalta -palvelut kartuttavat tietoa Ukrainan tilanteeseen ja maahanmuuttoon liittyen. Valmiiden pakettien lisäksi kannattaa tehdä hakuja esimerkiksi kielenopetusmateriaaleista, uutiskanavista, ym. 

Kriisitilanteessa kirjastossa huomioon

Materiaalia mediakasvatukseen ja lähdekritiikkiin

Kirjastot.fi:n uutiset ja tiedotteet

Makupalat.fi:n mahdollisuudet hakea yleistietoa, suomenkielen kursseja, kotoutumiseen liittyvää materiaalia yms. 

Kysy kirjastonhoitajalta -palveluun laittettava kysymys mahdollistaa vastauksen jakamisen yhdellä linkillä, joten kaikkia kiinnostavia kysymyksiä kannattaa tehdä sitä kautta. Palvelussa on myös listaus muista Kysy-palveluista, jotka voivat auttaa. 

Kirjastoaineistoa ukrainan- ja venäjänkielellä

Monikielinen kirjasto ja siellä Vinkeissä vapaasti käytettävää ukrainankielistä e-aineistoa 

Venäjänkielinen kirjasto

Finna.fi tarjoaa aineistohakuun molempien kielien valinnan

Ukrainan- ja venäjänkielisiä uutissivustoja

Selkokieliset esitteet ukrainaksi ja venäjäksi yleisistä kirjastoista 

Selkokielinen esite yleisistä kirjastoista ukrainaksi (pdf)

Selkokielinen esite yleisistä kirjastoista venäjäksi (pdf)

Selkokielinen esite yleisistä kirjastoista suomeksi (pdf)

Selkokieliset esitteet muilla kielillä löytyvät Monikielisen kirjaston sivulta Yleisten kirjastojen esittely eri kielillä.

Päivitetty 4.5.2022