Hei! Aikaisempi vastaaja osasikin hienosti vastata sanonnan "Kylmä kahvi kaunistaa" alkuperään, joten en ota siihen kantaa.
Itse kuitenkin veikkaisin, että "... mutta vatsa ei kestä niin paljon kuin naama vaatisi" on uudempi humoristinen lisä, joka on tullut myöhemmin vanhemman "Kylmä kahvi kaunistaa" -sanonnan kylkiäiseksi.
Lisäyksellä sanonnan toteaja kokee tarvitsevansa paljon kahvia, jotta hänen naamansa kaunistuisi. Hän ei kuitenkaan pysty sitä määrää juomaan kahvin laksatiivisten vaikutusten vuoksi, mistä syystä "vatsa ei kestä niin paljon kuin naama vaatisi".
Hei! Aikaisempi vastaaja osasikin hienosti vastata sanonnan "Kylmä kahvi kaunistaa" alkuperään, joten en ota siihen kantaa.
Itse kuitenkin veikkaisin, että "... mutta vatsa ei kestä niin paljon kuin naama vaatisi" on uudempi humoristinen lisä, joka on tullut myöhemmin vanhemman "Kylmä kahvi kaunistaa" -sanonnan kylkiäiseksi.
Lisäyksellä sanonnan toteaja kokee tarvitsevansa paljon kahvia, jotta hänen naamansa kaunistuisi. Hän ei kuitenkaan pysty sitä määrää juomaan kahvin laksatiivisten vaikutusten vuoksi, mistä syystä "vatsa ei kestä niin paljon kuin naama vaatisi".