Kommentoi vastausta

Pysyvä linkki

Tuutarin rippikirjassa erään ihmisen syntymäaika oli 28.3.1842. Sukututkimusohjelmassa Genissä hänen syntymäaijakseen on merkitty 9.4.1848, minkä ajanlaskun mukainen? Ihminen oli syntynyt Traskoje selossa (?).
Päivä ja kuukausi lienee venäjän systeemin mukainen, ja siinä mielessä oikein, mutta tuota vuosilukuristiriitaa ihmettelen. Onko sille itärajan ylittävää selitystä?
Kaikki muut vuosiluvut on meikäläisen systeemin mukaiset. Siitä seuraisi, että hän avioitui kolmetoistavuotiaana ja sai lapsenkin sen ikäisenä. Taitaa täytyä korjata yhtenäiseksi nuo luvut.
Ihminen oli alunperin saksalainen, mutta hänestä tuli yksi lenkki suomalaisen suvun kantaäitien ketjuun. Miehensäkin oli Suomalaisen kirjallisuudenseuran jäsen.

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.