Lehdistä hakemalla ilmenee, että Dipolin hotellin puolella toimi 1980-luvulla espanjalaisvaikutteinen, "meren herkkuihin erikoistunut" ja myös merinäköalan tarjoava ravintola El Mar, joka aloitti syksyllä 1981 (Suomen Kuvalehti 9.10.1981) ja oli toiminnassa ainakin vielä alkuvuodesta 1988 (Uusi Suomi 11.2.1988).
Väittäisin, että on vähäistä suurempi mahdollisuus, että kyse on tästä. Kumpikin on lyhyt nimi, jossa on r-kirjain ja edessä romaanisen kielen maskuliininen määräinen artikkeli Le/El.
Lehdistä hakemalla ilmenee, että Dipolin hotellin puolella toimi 1980-luvulla espanjalaisvaikutteinen, "meren herkkuihin erikoistunut" ja myös merinäköalan tarjoava ravintola El Mar, joka aloitti syksyllä 1981 (Suomen Kuvalehti 9.10.1981) ja oli toiminnassa ainakin vielä alkuvuodesta 1988 (Uusi Suomi 11.2.1988).
Väittäisin, että on vähäistä suurempi mahdollisuus, että kyse on tästä. Kumpikin on lyhyt nimi, jossa on r-kirjain ja edessä romaanisen kielen maskuliininen määräinen artikkeli Le/El.