Kielet kehittyvät omaa, luonnollista tietään. Kun jokin ilmaisu on ollut käytössä riittävän kauan (joskus jopa vuosikymmeniä eikä lopulta elossa ole ketään, joka muistaisi aikaa ennen sitä), siitä voi lopulta tulla osa kyseisen kielen normaalia käyttösanastoa.
Se, miten kenenkin kielikorva johonkin ilmaisuun suhtautuu, riippunee osittain henkilön iästä; jos jotain ilmaisua on kuullut käytettävän koko ikansä, se tuntuu todennäköisesti luontevammalta, kuin jos sitä on kuullut käytettävän vain vaikkapa viimeisen kymmenesosan elämästään. Näin yli kuusikymppisenä on kyllä mielenkiintoista seurata, kuinka sanat ja sanonnat eri kielissä ja murteissa tulevat ja menevät.
Kielet kehittyvät omaa, luonnollista tietään. Kun jokin ilmaisu on ollut käytössä riittävän kauan (joskus jopa vuosikymmeniä eikä lopulta elossa ole ketään, joka muistaisi aikaa ennen sitä), siitä voi lopulta tulla osa kyseisen kielen normaalia käyttösanastoa.
Se, miten kenenkin kielikorva johonkin ilmaisuun suhtautuu, riippunee osittain henkilön iästä; jos jotain ilmaisua on kuullut käytettävän koko ikansä, se tuntuu todennäköisesti luontevammalta, kuin jos sitä on kuullut käytettävän vain vaikkapa viimeisen kymmenesosan elämästään. Näin yli kuusikymppisenä on kyllä mielenkiintoista seurata, kuinka sanat ja sanonnat eri kielissä ja murteissa tulevat ja menevät.