Tämä tiedote kokoaa yhteen Melinda-palveluiden syksyn 2025 ajankohtaisia asioita muun muassa Melindan aineistojen karttumisesta ja uusista integraatioista, kuten parhaillaan työn alla olevasta Melinda-Quria-integraatiosta.
Päivittäisen kuvailutyön sujuvuus
Melindan tuotantoympäristön ja integraatioiden toimivuus mahdollistavat kirjastojen päivittäisen kuvailutyön sujuvuuden. Melindaan voi kuvailla Aleph-järjestelmällä tai useiden eri integraatioiden kautta.
Kehotamme paikallisjärjestelmän vaihtoa suunnittelevia Melinda-kirjastoja olemaan hyvissä ajoin yhteydessä melinda-postiin ja tarkistamaan järjestelmävaihdon vaikutukset järjestelmien yhteentoimivuuteen sekä Melinda-palveluun.
Melinda-Quria-integraatio
Heili-kirjastot otti ensimmäisenä Melindaa käyttävänä kirjastokimppana käyttöönsä Quria-kirjastojärjestelmän. Melinda-Quria-integraatiota on lähdetty työstämään yhdessä Heili-kirjastojen, järjestelmätoimittaja Axiellin ja Melinda-palveluiden kesken, ja se on tarkoitus toteuttaa kevyenä, erätuontipohjaisena ratkaisuna. Tällöin kirjasto pystyy poimimaan tietueita Melindasta omaan paikallisjärjestelmäänsä, muttei pysty kuvailemaan suoraan Quriasta Melindaan, kuten esimerkiksi Aurora-järjestelmästä voi tehdä. Tietueliikenne Quriasta Melindaan hoidetaan erätuontipohjaisesti.
Melindan ja Qurian välisen integraation kehitystyö etenee hitaasti, emmekä vielä pysty antamaan tarkempaa arviota valmistumisaikataulusta. Haasteena on, että data joutuu kulkemaan kahden erisuuntaisen konversion läpi MARC 21:sta Qurian BIBFRAMEen ja toisin päin, minkä vuoksi datassa syntyy häviötä. Konversiot ovat tällä hetkellä puutteellisia, mikä heikentää datan laatua. Tiedotamme asiasta lisää integraation edetessä.
Melindan taustajärjestelmän uusiminen
Melindan uudesta taustajärjestelmästä ei ole tehty päätöstä. Toistaiseksi keskitymme nykyisen Aleph-tuotantoympäristön ja olemassa olevien integraatioiden ylläpitoon sekä joidenkin uusien integraatioiden kehittämiseen. Järjestelmien osalta seuraamme kansainvälistä kehitystä.
Julkaisuarkistoista Valto ensimmäisenä Melindaan
Jatkossa yhä useampi metatieto tulee Melindaan automaattisesti erätuontijärjestelmää ja rajapintoja hyödyntäen. Aiemmin on jo toteutettu kaupallisten toimijoiden ONIX-aineistojen tuonti Melindaan. Nyt työn alla ovat julkaisuarkistojen Dublin Core -aineistot. Näistä ensimmäisenä Melindaan on saatu Valtioneuvoston julkaisuarkisto Valton aineistoa. Valton mukaan tulo on tuottanut noin 4000 uutta ja 1300 päivitettyä tietuetta Melindaan. Ulkopuolelle on toistaiseksi jätetty vanhempi aineistokartunta sekä julkaisut, joilla ei ole ISBN-tunnusta.
Julkaisuarkistojen tuonnissa seuraavana on vuorossa sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan yhteinen julkaisuarkisto Julkari, ja tämän jälkeen jatketaan julkaisuarkisto kerrallaan. Julkaisuarkistojen tuonti on pitkäkestoinen työ, jota tehdään yhteistyössä Kansallisbibliografian, Vapaakappaletoimiston ja Melindan kesken.
Melindan aineistot karttuvat monipuolisesti
Automatisoitujen erätuontiputkien lisäksi Melindan aineistot karttuvat kertaluonteisilla aineistonsiirroilla. Sotkamon kirjasto liittyi Melindassa mukana oleviin Kainet-kirjastoihin keväällä. Työstämme parhaillaan Sotkamon aineistojen tuontia Melindaan. Kansalliskirjaston vanhoja digitoituja kulttuuriaineistoja on myös tuotu tänä vuonna Melindaan. Lisäksi työn alla on Lapin kirjastojen saamelaisbibliografian vienti Melindaan. Olemmekin huomanneet, että varsinaisten käyttöönottojen tauolla olosta huolimatta monenlaista Melindaan siirrettävää aineistoa silti riittää jatkuvasti.
Melindan tapahtumat, koulutukset ja ohjeistus
Syksyn viimeinen Talonmiehen tuokio järjestetään 27.11.2025. Kevään Talonmiehen tuokioiden alustavat ajankohdat löydät Melindan asiakaswikistä. Lisätietoa Melindan menneistä ja tulevista tapahtumista löydät asiakaswikin tapahtumat ja koulutukset -sivulta.
Melinda tutuksi -verkkokurssi löytyy nyt myös Finnan kautta Avoimien oppimateriaalien kirjastosta.
Lisää ajankohtaista tietoa ja kuvailijan ohjeita löydät Melindan asiakaswikistä.
Lisätietoja: melinda-posti(at)helsinki.fi