Kirjastot kehittivät Lango-sovelluksen kielten harjoitteluun

Helmet-kirjasto | Vantaan kaupunginkirjasto 

Tiedote 

Helmet-kirjastot ja Oulun kaupunginkirjasto ovat kehittäneet sovelluksen avuksi niille, jotka haluavat harjoitella vierasta kieltä keskustelemalla. Lango ehdottaa käyttäjilleen sopivia kielikavereita. 

Lango on suomenkielinen sovellus, jolla vierasta kieltä harjoitteleva voi löytää itselleen sopivia keskustelukavereita. Sovelluksen saa käyttöön osoitteesta lango.fi. Sovellusta voi käyttää puhelimen lisäksi myös tabletilla ja tietokoneella.  

Kieltä oppii parhaiten käyttämällä, ystävystymällä ja keskustelemalla säännöllisesti sitä puhuvien ihmisten kanssa. Sovelluksen kehittämisessä on ajateltu erityisesti suomen oppijoita, mutta Langoa voi käyttää vaikka ruotsinkielisen juttukaverin hakuun.  

— Kun Langon avulla saa keskustelukavereita, niin samalla tutustuu suomalaisiin sekä pääsee puhumaan kieltä arjessa. Suomenkielisille tässä on hieno mahdollisuus tutustua uusiin ihmisiin ja kulttuureihin. Samalla tulee auttaneeksi maahanmuuttajia ja muita vieraskielisiä kotoutumaan Suomeen. Paras tilanne lienee se, kun kielikaverukset haluavat oppia toinen toistensa kieltä, kertoo hanketta koordinoiva Irene Mäentie Vantaan kaupunginkirjastosta. 

Langon käyttäminen on helppoa 

Käyttäjä kirjautuu Lango.fi:hin Facebook-tilillään ja luo sovellukseen itselleen profiilin, jossa hän kertoo mitä kieliä osaa ja mitä kieliä haluaa oppia. Käyttäjän valintojen perusteella Lango ehdottaa hänelle sopivia keskustelukavereita. Kielikaverit voivat lähetellä keskenään viestejä ja sopia tapaamisen esimerkiksi kirjaston tiloihin. He voivat jutella pelkästään verkossakin esimerkiksi Skypen välityksellä. 

Lango on maksuton sovellus. Opastusta sen käyttämiseen saa Helmet-kirjastoissa ja Oulun kaupunginkirjastossa. 

Lango.fi on kehitetty Helmet-kirjastojen, Oulun kaupunginkirjaston, Hakunilan kansainvälisen yhdistyksen ja Niceheartsin yhteishankkeena. Langoa ylläpitää Vantaan kaupunginkirjasto ja sitä kehitetään käyttäjien palautteen perusteella.  

Lisätietoja: 

Irene Mäentie, projektipäällikkö, Vantaan kaupunginkirjasto, p. +358 50 302 8367, irene.maentie@vantaa.fi  

Katariina Ervasti, verkostopäällikkö, Vantaan kaupunginkirjasto,katariina.ervasti@vantaa.fi, p. +358 50 314 6258  

Lango.fi: https://lango.fi/ 

Facebook: Lango.kielikaveri 

Lango-mainosvideo: https://youtu.be/BaCc7XIUoXQ

** 

Helmet-bibliotek | Vanda stadsbibliotek  

Meddelande 

Biblioteken utvecklade Lango – en app för språkövning 

Helmet-biblioteken och Uleåborgs bibliotek har utvecklat appen som hjälpmedel för alla som vill öva sig i ett främmande språk genom att diskutera. Lango föreslår lämpliga språkkamrater för sina användare.  

Lango är en finskspråkig app som gör det möjligt för den som vill öva sig i ett främmande språk att hitta lämpliga samtalskamrater. Appen kan tas i bruk på adressen lango.fi. Den kan användas i telefonen, i en pekplatta eller i en dator.  

Ett språk lär man sig bäst när man får använda det, bli bekant och regelbundet diskutera med personer som talar språket. När appen utvecklats har man särskilt haft personer som lär sig finska i åtanke, men Lango kan också användas till exempel för att hitta en svenskspråkig samtalskamrat. 

— Samtidigt som man får samtalskamrater genom Lango blir man bekant med finländare och har möjlighet att tala språket i en vardagssituation. Det här är en fin möjlighet för finskspråkiga att få bekanta sig med nya människor och kulturer. Samtidigt hjälper man invandrare och andra personer med ett främmande språk att integreras i Finland. Den bästa situationen är förmodligen när två språkkamrater vill lära sig varandras språk, säger Irene Mäentie från Vanda stadsbibliotek som koordinerar projektet.  

Det är lätt att använda Lango  

Användaren loggar in sig i Lango.fi på sitt Facebookkonto och skapar en profil åt sig i appen, där hen berättar vilka språk hen kan och vilka språk hen vill lära sig. Lango föreslår lämpliga samtalskamrater utgående från de val som användaren gör. Språkkamraterna kan skicka meddelande till varandra och komma överens om att träffas till exempel i bibliotekets lokaler. De kan också välja att prata med varandra bara i nätet, till exempel via Skype.   

Lango är en avgiftsfri app. På Helmet-biblioteken och Uleåborgs bibliotek får man handledning i hur den ska användas.   

Lango.fi har utvecklats som ett samprojekt mellan Helmet-biblioteken, Uleåborgs bibliotek, Hakunilan kansainvälinen yhdistys och Nicehearts. Appen upprätthålls av Vanda stadsbibliotek. 

Närmare information:  

Irene Mäentie, projektchef, Vanda stadsbibliotek, tfn +358 50 302 8367, irene.maentie@vantaa.fi   

Katariina Ervasti, nätverkschef, Vanda stadsbibliotek,katariina.ervasti@vantaa.fi, tfn +358 50 314 6258   

Lango.fi: https://lango.fi/ 

Facebook: Lango.kielikaveri 

Lango-reklamvideo: https://youtu.be/BaCc7XIUoXQ