Osamu Dazai: Merenneito ja muita novelleja (Mala Fide 2023; 170 sivua; kuvitettu; ISBN 978-952-65038-2-0).
Osamu Dazai (1909–48) on yksi japanilaisen modernin kirjallisuuden tärkeimpiä edustajia, jonka dekadentista elämästä kumpuavat teokset kiehtovat yhä lukijoita. Länsimaissa hänen jälkimainettaan lokeroivat vahvasti hänen nihilistiset romaaninsa Laskeva aurinko sekä Ei enää ihminen. Hänen runsas ja monipuolinen novellituotantonsa on sen sijaan jäänyt vähemmälle huomiolle: suomeksi niitä on ilmestynyt vain muutama, ja nekin lukijan kannalta hankalissa yhteyksissä. Tämä kokoelma sisältää kymmenen novellia, jotka esittelevät kirjailijasta myös valoisamman puolen, joka jää helposti hänen synkkien romaaniensa varjoon. Mukana ovat hänen tunnetuimmat novellinsa – Sata näkymää Fuji-vuorelle sekä Juokse, Moeros! – mutta myös herkkiä omaeläkerrallisia tuokiokuvia, satuja sekä sketsejä. Kyllä: Dazai oli myös humoristi.
Teos ilmestyy 3.5.2023 ja on jo tilattavissa Kirjavälityksen kautta ja myöhemmin myös Kirjastopalvelusta. Lisätietoja: pekkamasonen.com
