Kirjallisuus ja sisältöjen tuntemus

Kääntäjäklassikot: Oili Suominen

Usein kuulee puhuttavan klassikkokääntäjistä – kääntäjistä, jotka kääntävät klassikkokirjallisuutta – mutta nyt ääneen pääsevät kääntäjäklassikot – kääntäjät, jotka ovat likipitäen klassikkoja jo itsessään.

SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto järjestää yhteistyössä Kirjastokaistan ja Kallion kirjaston kanssa KÄÄNTÄJÄKLASSIKOT-sarjan, jossa pitkän linjan suomentajat kertovat urastaan ja kokemuksistaan vuosien varrelta. Sarja alkaa keväällä 2023 ja jatkuu jälleen syksyllä.

Lahden AKE: Verkostoitumis- ja inspiraatiopäivät 2023

Lahden AKE kutsuu koko kehittämisalueen kirjastohenkilökunnan verkostoitumis- ja inspiraatiopäiville Lappeenrantaan! Tällä kertaa Etelä-Karjalan, Kanta-Hämeen, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen kirjastolaiset yhteen kokoavaa kaksipäiväistä tapahtumaa vietetään Sokos Hotel Lappeen tiloissa 11.–12.5.2023.

Koulutuspäivien kattoteemana on “Riittävän hyvä kirjasto”. Sisällöissä korostuvat kohtaaminen, ohjaaminen ja oppiminen. Luvassa on kiinnostavia luentoja, työpajatyöskentelyä sekä aikaa tutustumiselle ja kohtaamisille.

Etelä-Suomen kirjastoautopäivä

Kutsumme koolle kirjastoautojen työntekijöitä ammattitapaamiseen kesäkuiseen Lahteen! Koulutusohjelmassa on monipuolisesti asiaa turvallisuudesta, koulu- ja varhaiskasvatusyhteistyöstä sekä kirjavinkkausta. Päivä tarjoaa hyvän tilaisuuden tavata ja keskustella muiden samaa työtä tekevien kanssa sekä tutustua kirjastoautoihin.

Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Lahden ja Porvoon alueellista kehittämistehtävää hoitavat kirjastot, Etelä-Suomen aluehallintovirasto ja Suomen kirjastoseuran kirjastoautotyöryhmä.

Kirja astuu ulos kansistaan ‑kiertueen avaus

17.3. Lahdessa järjestettävän koulutuspäivän aikana tutustutaan tekijöiden puheenvuorojen kautta kirjoihin ja niiden pohjalta suunniteltuihin kiertäviin aineistokokonaisuuksiin sekä niihin liittyviin tehtäviin ja ohjeistuksiin. Iltapäivällä pääset mukaan Sanataideyhdistys Rapinan vetämään työpajaan, joka tarjoaa ideoita, innostusta ja vertaisoppimismahdollisuuksia tulevien ryhmäkäyntien suunnitteluun.