Kieli-ikkunoita identiteettiin – Monikielisyyden mahdollisuudet sanataiteessa
Språkliga inblickar i identiteten – Flerspråkighetens möjligheter i ordkonst
Sanataidefoorumi järjestetään 22.5.2026 Helsingissä, Annantalolla (Annankatu 30).
Nästa Ordkonstforum arrangeras i Helsinki 22.5.2026 i Annegården (Annegatan 30).
Kevätfoorumiin osallistuminen on maksutonta, mutta paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittauduthan mahdollisimman pian, mutta viimeistään 17. toukokuuta tällä lomakkeella. Peruutathan osallistumisesi (posti@sanataide.fi) jos et pääse osallistumaan. Veloitamme kokous- ja ruokailukuluista 50 € henkilöiltä, jotka eivät ilmoita osallistumisen peruuntumisesta.
Det kostar inget att delta i vårforumet, men antalet platser är begränsat. Anmäl dig gärna så fort som möjligt men senast den 17 maj detta formulär. Avboka om du får förhinder (posti@sanataide.fi). Vid utebliven närvaro utan avbokning debiteras 50 € för mötes- och måltidskostnader.
OHJELMA / PROGRAM
11.00-11.10 Tervetuloa – Välkommen!
11.10-12.00 Att arbeta med flerspråkiga barn och unga kring årets Nobelpristagare i litteratur samt hens texter. Nobel i Rinkeby och Tensta, Annelie Drewsen. (svenska/english)
12.00-12.40 Annika Sandelin ja Laura Ruohonen keskustelevat lyriikasta – om skrivande, om översättningar, om litterära influenser. (suomi/svenska)
12.40-13.35 kahvi/tee + voilepä – kaffe/te + smörgås
13.35-13.45 Framtidshopp – eller inte. Diktframträdande av Sydkustens ordkonstskolas elever (svenska)
13.45-14.45 Dialogi identiteetistä, kielistä, kulttuurista ja kirjallisuudesta Amani Al-mehsen ja Ranya ElRamly-Paasonen. (suomi)
14.45-15.15 Rinnakkaiset työpajat – parallella workshoppar:
- Katri Tapola ja Sayed Mohammad Munir: Sananviljelyä suomeksi ja farsiksi/dariksi.سخن آرایی به زبان فنلندی و فارسی/دری
- Ranya ElRamly-Paasonen: Kirjoittaminen nuorten kanssa (suomi)
- Annika Sandelin: Workshop kring önskedrömmar (svenska)
15.15-15.30 tauko – paus
15.30-16.00 Rinnakkaiset työpajat – parallella workshoppar (katso yllä – se ovan)
