Äidinkieltä, monikielisyyttä ja kielellistä moninaisuutta juhlistavaa Satakielikuukautta vietetään tänä vuonna kahdettatoista kertaa.
Kulttuurilaitoksiin, kirjastoihin, kouluihin ja koteihin levittäytyvä verkostofestivaali alkaa kansainvälisenä äidinkielen päivänä 21.2.2026 ja päättyy maailman runouden päivän ja maailman rasismin vastaisen päivän tapahtumiin 21.3.2026. Satakielikuukausi haastaa tarkastelemaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta.
Satakielikuukauden ohjelma on monipuolinen kattaus esitelmiä, keskusteluja, satutunteja, näyttelyitä ja työpajoja. Tapahtumat tuovat taiteen ja kulttuurin kautta esiin monikielisyyden rikkautta, tutkivat kielen kautta rakentuvaa identiteettiä ja luovat mahdollisuuksia kohtaamisille yli kielirajojen. Satakielikuukauden verkkosivuilla ja Satakielikuukauden Facebook-sivuilla julkaistaan poimintoja teemakuukauden tapahtumista. Verkkosivuilla kaikki Satakielikuukauden ohjelmaan ilmoitetut tapahtumat julkaistaan viimeistään 20.2.
Näyttelyitä, lukuhetkiä ja muita tapahtumia järjestetään eri paikkakunnilla ympäri Suomea pääkaupunkiseudulta Rovaniemelle ja Kuopiosta Seinäjoelle.
Poimintoja ohjelmasta:
- Kirjailija Nataliia Deineka esittelee uuden kaksikielisen kuvakirjansa satutuokiossa 21.2. klo 12–13, Kuopion kaupunginkirjasto.
- Selkokieliset opastukset 24.1.–17.3., mukana oppaan kanssa arabian- ja kurdinkielinen sekä azerin, turkin ja venäjänkielinen vertaisopas tukemassa monikielisyyttä. Ateneumin taidemuseo, Helsinki.
- Kirjaston salaperäiset asukkaat! - näyttely tukee monikielisyyttä tuomalla esiin lasten itse tuottamia tarinoita ja kuvia heidän omilla äidinkielillään. 23.2.–1.3. Ikaalisten kaupunginkirjasto.
- Satakielikuukauden konsertit Vantaan kaupunginkirjaston eri toimipisteissä 28.2.-14.3.: yhdeksässä konserteissa nojataan esimerkiksi bengalilaisiin, eteläamerikkalaisiin ja persialaisiin musiikkiperinteisiin ja kuullaan niin afro-jazzia kuin georgian, portugalin, japanin ja taiwanin kieltäkin.
Satakielikuukautta koordinoi Monikielinen kirjasto yhdessä Kulttuuria kaikille -palvelun kanssa.
Tule mukaan monikieliseen juhlahumuun!
Voit osallistua myös jakamalla monikielisyyteen liittyvää aineistoa, kuvia, tekstejä tai pohdintoja sosiaalisessa mediassa aihetunnisteilla #Satakielikuukausi #FlerspråkighetsMånaden #MultilingualMonth #Flerspråkighet #monikielisyys.
Lisätiedot
Ohjelma, blogit ja tietoa: www.satakielikuukausi.fi
Satakielikuukauden Facebook-sivu
Monikielinen kirjasto monikielinen.kirjasto@hel.fi.
Logot ladattavissa täältä: Info - Satakielikuukausi
Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi hyllar språklig mångfald 21.2– 21.3
I år firas Flerspråkighetsmånaden för tolfte gången.
Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi är en årligt återkommande fest för språklig mångfald som sprider sig till kulturhusen, biblioteken, skolorna och hemmen. Den inleds på den internationella modersmålsdagen den 21 februari och avslutas den 21 mars med evenemangen på världspoesidagen och den internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering. Flerspråkighetsmånaden utmanar alla att utforska modersmålets och språkens betydelse genom konst, möten och gemensamma aktiviteter.
Flerspråkighetsmånadens program består till exempel av presentationer, diskussioner, sagostunder, utställningar och verkstäder. Genom olika konst- och kulturevenemang synliggörs flerspråkighetens rikedom, utforskas språkliga identitetskonstruktioner och skapas möjligheter till möten över språkgränserna. På Satakielikuukausi-webbplatsen samt Satakielikuukausi Facebook-sidan publiceras information om temamånadens evenemang. Alla evenemang som registrerats för Flerspråkighetsmånaden kommer att publiceras på webbplatsen senast den 20 februari.
Utställningar, sagostunder för barn och andra evenemang ordnas runtom i Finland, från huvudstadsregionen till Rovaniemi och från Kuopio till Seinäjoki.
Några exemplar av program:
- Författaren Nataliia Deineka presenterar sin nya tvåspråkiga bilderbok på en sagostund den 21 februari kl. 12–13 på Kuopio stadsbibliotek.
- Ateneum erbjuder guidade turer på lätt finska tillsammans med en kamratguide på arabiska, kurdiska, azerbajdzjanska, turkiska och ryska för att stödja flerspråkighet. 24 januari–17 mars, Konstmuseet Ateneum, Helsingfors.
- Bibliotekets mystiska invånare! -utställningen stöder flerspråkighet genom att presentera barns egenproducerade berättelser och bilder på deras egna modersmål. 23 februari–1 mars, Ikalis stadsbibliotek.
- Vanda stadsbibliotek erbjuder Flerspråkighetsmånadens konserter på sina olika bibliotek, 28 februari–14 mars: nio konserter som hämtar inspiration från till exempel bengaliska, sydamerikanska och persiska musiktraditioner och som presenterar afrojazz och inkluderar bland annat georgiskt, portugisiskt, japanskt och taiwanesiskt språk.
Flerspråkighetsmånaden koordineras av det Flerspråkiga biblioteket, tillsammans med servicen Kultur för alla.
Delta i den mångspråkiga festen!
Du kan också delta genom att dela temarelaterat material, bilder, texter eller reflektioner på sociala medier med hashtaggarna #Satakielikuukausi #Flerspråkighetsmånaden #MultilingualMonth #Flerspråkighet #monikielisyys.
Mer information
Se hela programmet och läs bloggen här: www.satakielikuukausi.fi
Satakielikuukausi Facebook-sidan
Det Flerspråkiga biblioteket
monikielinen.kirjasto@hel.fi.
Logotyp: Info Flerspråkighetsmånaden - Satakielikuukausi
Multilingual Month / Satakielikuukausi celebrates language diversity Feb 21st - March 21st
This year Multilingual Month is celebrated in Finland for the 12th time!
Satakielikuukausi – Multilingual Month is an annual celebration of language diversity, spreading to cultural centers, libraries, schools, and homes across Finland. Multilingual Month begins on the International Mother Language Day on the 21st of February, and ends on the World Poetry Day, 21st of March which is also the United Nations Day Against Racism. Multilingual Month encourages us to look at the significance of native language and multilingualism through art, participation, and coming together.
The diverse program consists of for example presentations, discussions, storytelling, exhibitions, and workshops. Through art and culture, the events highlight the richness of language diversity, explore building one’s identity through language, and create opportunities for mutual encounters across language boundaries. The Satakielikuukausi website as well as the Satakielikuukausi Facebook page publishes information on the theme month’s events. All events registered to Multilingual Month will be published on the website by 20th of February.
Exhibitions, storytelling for children, and other events are organized around Finland, from the capital region to Rovaniemi and from Kuopio to Seinäjoki.
Examples of the program:
- Bilingual book publication and storytelling by author Nataliia Deineka, on 21st of February at 12–13, Kuopio City Library.
- Easy Finnish guided tours 24th of January–17th of March, accompanied by a peer guide in Arabic and Kurdish, as well as Azerbaijani, Turkish and Russian, supporting multilingualism. Ateneum Art Museum, Helsinki.
- The mysterious inhabitants of the library! - exhibition supports multilingualism by presenting children's self-produced stories and pictures in their own native languages. 23rd of February–1st of March, Ikaalinen City Library.
- Multilingual Month concerts at various locations of Vantaa City Library 28th of February–14th of March: nine concerts will draw on for instance Bengali, South American and Persian musical traditions and will feature for example Afro-jazz as well as Georgian, Portuguese, Japanese and Taiwanese language.
Satakielikuukausi – Multilingual Month is coordinated by the Multilingual Library, together with the Culture for All Service.
Join the Multilingual celebration!
You can also participate by sharing theme related materials, images, texts, or reflections on social media using the hashtags #Satakielikuukausi #Flerspråkighetsmånaden #MultilingualMonth #Flerspråkighet #monikielisyys.
More information
Programme, blogs and other information on www.satakielikuukausi.fi
Satakielikuukausi Facebook page
Multilingual Library
monikielinen.kirjasto@hel.fi
Logos can be downloaded: Info Multilingual Month - Satakielikuukausi 21.2.–21.3.