Uusi esite
Monikielisen kirjaston uusi esite on nyt julkaistu. Siinä on ohje Monikielisen kirjaston aineiston hakemiseen uudistuneesta Helmet-verkkokirjastosta. Julkaisemme esitteen kieliversioita vaiheittain ja aloitamme suomi-englanti ja suomi-ruotsi kieliversioilla.
Esitteemme tulevat jatkossa olemaan vain verkkosivuiltamme tulostettavassa muodossa.
Voit tulostaa Monikielisen kirjaston uutta esitettä alla olevan linkin kautta.
Vanha esite:
Monikielisen kirjaston esite on vanhentunut hakuohjeen osalta kun Monikielisen kirjaston ja Helmetin aineistot siirtyivät Finna - hakupalvelujen kokonaisuusteen huhtikuussa 2024.
- Vanhaa esitettä voi vielä käyttää, mutta aineiston hakuohje ei enää toimi.
- Tulosta uusi hakuohje (FI) (pdf) vanhan esitteen väliin.
Vanha esitteemme on tulostettavissa seuraavilla alla olevilla kielillä. Painettua esitettä eri kielillä ei voi enää tilata.
- albania-englanti (pdf)
- arabia-englanti (pdf)
- bengali-englanti (pdf)
- dari-englanti (pdf)
- hindi-englanti (pdf)
- kiina-englanti (pdf)
- kurdi (kurmanji)-englanti (pdf)
- kurdi (sorani)-englanti (pdf)
- nepali-englanti (pdf)
- persia-englanti (pdf)
- puola-englanti (pdf)
- romania-englanti (pdf)
- ruotsi-englanti (pdf)
- somali-englanti (pdf)
- suomi-englanti (pdf)
- swahili-englanti (pdf)
- tagalog-englanti (pdf)
- thai-englanti (pdf)
- turkki-englanti (pdf)
- urdu-englanti (pdf)
- ukraina-englanti (pdf)
- vietnam-englanti (pdf)
Lisätietoja: monikielinen.kirjasto@hel.fi.