Otsikko

Voisitteko kertoa kaiken nimestä Iiris?

Iiris on suomalaistettu kirjoitusasu alkuaan kreikkalaisesta antiikin jumalattaren nimestä Iris, joka pohjautuu kreikan 'sateenkaarta' tarkoittavaan sanaan. Iris oli kreikan mytologiassa sateenkaaren jumalatar sekä ylijumala Zeuksen ja tämän puolison Heran sanansaattaja. Siivellisenä nopeasti pitkin sateenkaarta kulkevan Iriksen erityistehtävänä oli erottaa kuolevien naisten sielut heidän ruumiistaan. Lisäksi sanan kantamuodon merkitys on 'värillinen kehä', ja tätä kautta iiris-sanalla viitataan myös silmän värikalvoon. Carl von Linné nimesi erään kurjenmiekkakasvien suvun Irikseksi kuvatakseen sitä, miten kyseiset kasvit kukkivat kaikissa sateenkaaren väreissä.

Etunimenä Iris esiintyy 1700-luvun ruotsalaisessa runoudessa, Englannissa sitä ehdotti ensi kerran kirjailija Charles Dickens 1850-luvun puolivälin vaiheilla. Muoto Iiris tuli Suomessa käyttöön 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa; almanakkaan se otettiin vuonna 1929.