Puolustusvoimissa käytetään sanaa PÄIVÄKÄSKY. Mitä se oikein tarkoittaa ja mistä se sana oikein on peräisin?
Vastaus
"Kielitoimiston sanakirjassa" (Kotus 2006) 'päiväkäsky' määritellään päällikön julkaisemaksi käskyksi, jota käsitellään tavallisesti yleisluonteisia asioita. "Nykysuomen sanakirja" (SKS 1956) tarkentaa, että se on päällikön tarpeen vaatiessa tai määräajoin julkaisema käsky, joka koskee henkilöasioita, tiedotuksia, pysyväismääräyksiä, lomia, yms. hallinnollisia tai sisäpalvelusasioita.
Kommentit
Mistä tulee nimitys päiväkäsky? Miksi se on päiväkäsky, eikä viikkokäsky tai yökäsky? Tai ihan vaan pelkkä käsky?
Puolustusvoimissa ja muidenkin maiden asevoimissa on ollut erilaisia käskylajeja sen mukaan, mitä ne käsittelevät ja tilanteesta riippuen.
Päiväkäsky on ehkä muinoin ollut sellainen ilmoitustapa, jota on noudatettu vaikkapa Moran kiviä vastaavalla merkittävällä paikalla, jossa joukot ovat olleet koolla, ja jolloin niille on kerrottu suullisesti erilaisia asioita - ajalla, jolloin ihmiset eivät osanneet lukea ja kirjoittaa.
Päiväkäskyt ja esikuntakäskyt ovat nykyään luonteeltaan koonnos erilaisista henkilö - yms. tapahtumista, ts. joukko-osaston päiväkäsky on voinut ilmestyä viikkoja itse tapahtuman ajankohdasta. Niissä ei käsitellä taktiikkaa tai itse sotilaallista toimintaa, vaan joukko-osaston (vast) henkilöasioita yms.
Nämä asiakirjat allekirjoittaa tavallisesti joukko-osaston komentaja tai siihen erikseen määrätty alempi esimies, ja ne diarioidaan, arkistoidaan ja jaetaan tiedoksi henkilökunnalle kulloinkin käytännössä olevan asiakirjatekniikan mukaisesti. Ne ovat tutkijalle jälkeenpäin tärkeä lähdeasiakirja, kun etsitään tietoa erilaisista joukko-osaston tapahtumista, mistä ei missään muualla kerrota.
Tärkeitä Suomen historian kannalta ovat olleet myös Ylipäällikön päiväkäskyt, joissa itse Mannerheim on allekirjoittajana, esim. talvisodan päättymiseen liittyvä käsky
https://histdoc.net/historia/mheim.html
tai Ylipäällikön päiväkäsky no 60, pvm 10.5.1942 joka on sisällöltään enemmänkin kuin Mannerheimin puhe Suomen äideille. Tämä asiakirja on raameissa useiden kirkkojen seinällä. https://fi.wikisource.org/wiki/Jatkosota,_ylip%C3%A4%C3%A4llik%C3%B6n_p…
Käskyjen erittely johtuu esim. siitä, että pelkkä "käsky" voidaan ymmärtää paikan päällä taistelutoiminnan aikana maastossa annetusta suullisesta määräyksestä, jolla vaikkapa käsketään kivääriryhmää hyökkäämään kohteeseen x taikka perääntymään tms.
Ai että yökäsky - no, ehkä se olisi muodollisesti eräänlainen yökäsky, jos taistelussa yksikön johtaja antaa alaisilleen tiettyjä tehtäviä öisen toiminnan aikana. Sellaiseksi sitä ei kylläkään tavallisesti nimitetä.
Kuten aiemmin viitattiin, dagorder ja Tagesbefähl ovat ruotsalaisia ja saksalaisia termejä, joista meidän päiväkäskymme on todennäköisesti saanut nimensä.
Kommentoi vastausta