Mitä tarkoittaa naisen nimi Pikka?

Kysytty
10.10.2006

Mitä tarkoittaa naisen nimi Pikka?

Vastaus

Vastattu
12.10.2006
Päivitetty
12.10.2006

Eero Kiviniemen Rakkaan lapsen monet nimet –kirjan mukaan yksi mahdollisuus nimen Pikka synnylle on se, että se olisi kansanomainen tai tuttavallinen nimiasu jostakin tutusta nimestä. Nimiä on mukautettu analogisesti eli yhdenmukaisesti tietynlaisiin malleihin. Osa etunimien epävirallisista asuista on muodostettu juuri näin, esimerkiksi (Birgitta>) Pirkko>Pipa>, Pippa, Pipo, Pike, Pikke, Piko, Pipsa, Piksa, Pirre, Piri ja niin edelleen. Näin nimivarianttien määrä tulee vähitellen monituhatkertaiseksi, ja jotkut yleistyvät, menettävät alkuperäisen sävynsä ja pääsevät käyttöön virallisina niminä. Nimen Birgitta merkitystä on käsitelty Kysy kirjastonhoitajalta –palvelussa aiemmin: http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=f558… .

Toinen mahdollisuus on, että nimi Pikka tulee viron sanasta pikk, joka on suomeksi ’pitkä’. Suomen sana pikka on Raimo Jussilan Vanhat sanat –teoksen mukaan esiintynyt jo vuonna 1787. Etymologisen sanakirjan mukaan se on merkityksessä ’ rautakanki, hakku’ esiintynyt ainakin Renvallin Suomalaisessa Sana-kirjassa vuonna 1826. - Nykysuomen sanakirjasta tai Kielitoimiston sanakirjasta ei sanaa pikka enää löydy.

4 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Kolmas mahdolisuus on, että se on "suomennos" saamen kielen nimestä Pigga! Tunnen yhden viehättävän Pigga-tytön. Saamelaisesta nimistöstä ovat tulleet mm. Jounit, Oulat etc - miksei myös Pikka.

Ei ehkä liity naiseen , mutta pikka on Savossa kanki, myös pienen heliitelynimi pikkarainen on

Siuntiossa on paikannimi Pikkala, ruotsiksi Störsvik. Pikka-sana on täällä tarkoittanut (veteen) pystyyn asetettua estettä, stör. Pikka on voinut olla puinen (terävä) tukki tai metallinen kanki, jolla on estetty vesiteitse (vihollisen) liikkuminen muuta kuin tiettyä väylää pitkin. Yksi vaihtoehto on, että nimellä on yhteys tuollaiseen esteeseen.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.