| Onko Aleksanteri Suuresta kirjoja suomeksi, sekä fakta että fiktio käyvät! |
21 |
|
|
|
Hei,Kyllä, Aleksanteri Suuresta on kirjoitettu laajasti sekä tietokirjallisuutta että fiktioita, ja suomennoksia löytyy useita teoksia. Alla lista aineistosta, jota voit löytää Vanamon kirjastojen kokoelmasta.Tietokirjallisuus:Sheppard, Ruth ja Hautala, Timo: Aleksanteri Suuren sotaretket (2009)Bamm, Peter: Aleksanteri, maailmanvalloittaja (1967)Liljegren, Bengt: Aleksanteri Suuri (2006)Lund, Jan: Aleksanteri Suuri selkokielellä (2025)Peltonen, Jaakkojuhani: Aleksanteri Suuri (2021)Vallejo, Irene: Papyrus : kirjan katkeamaton tarina (2021)Chrisp, Peter: Kukoistava Kreikka (2003)Kertomakirjallisuus:Laajarinne, Jukka: Mykistynyt mies (2021)Lyon, Annabel: Aleksanterin opettaja (2011) |
| Voitteko tilata uuden kirjan: Sanna Tilanto "Toivottu tyttölapsi". Ei-toivottu onkin hyllyssä. |
67 |
|
|
|
Hei,Kirja tilataan. Se on juuri julkaistu, joten toimitus kestää jonkin aikaa, mutta muutaman päivän kuluttua sen voi jo varata osoitteesta vanamo.finna.fiTiedoksi, asiakkaat voivat tehdä kirjastolle hankintaehdotuksia verkkolomakkeella. Hankintaehdotukset otetaan huomioon valinnassa, mikäli ne sopivat valintaperiaatteisiin. Tämä on se virallinen kanava, minkä kautta ehdotuksia pitää tehdä. Lomake löytyy täältä: Kokoelma | Vanamo-kirjastot |
| Minulla on kaunis suvulle kuulunut rubiini/spinellisormus, jossa on kaiverrus "Äidiltä 8.6.1929". Minulla tai muullakaan suvun jäsenistä ei ole aavistustakaan… |
72 |
|
|
|
Hei,En löydä suoraa vastausta siihen, onko joskus ollut tapana, että äiti on antanut tyttärelleen sormuksen lahjaksi. Ehdotukseni on, että kannattaa etsiä tietoa kahdesta suunnasta.Ensinäkin itse sormuksesta, voit yrittää selvittää alkuperän, kuka sai ensimmäisenä sen sinun suvusta, minä vuonna, missä paikkakunnassa. Päivämäärä viittaa johonkin tapahtumaan: kuolema, syntymä, häät... Jos tietäisit esimerkiksi mistä tuli sormuksen, voitte tutkia tapauksia siinä paikkakunnassa siinä päivänä ja aloittaa jäljittää. Paikallisen seurakunnan kirkonkirjoilta löytyy nämä tiedot. Tutkimusmahdollisuutta paikan päällä kannattaa tiedustella puhelimitse tai sähköpostitse hyvissä ajoin ennen kirkkoherranvirastoon tai maakunta-arkistoon menoa. Tutkija voi... |
| Ruumisarkun teko-ohjeet Suomeksi? |
56 |
|
|
|
Hei!Vuonna 2014 tuli sama kysymys: Löytyykö suomenkielisiä rakennusohjeita ruumisarkun valmistamiseen? | Kysy kirjastonhoitajaltaSiitä postauksesta ensimmäinen sekä viimeinen linkki eivät ole enää toimivia, mutta molemmat videot ovat, sekä opinnäytetyö.Lisätään pari aineistoa vielä tähän vastaukseen:Vuonna 2016 ilmestyi tämä opinnäytetyö Eemu Peltoselta Lahden ammattikorkeakoulusta, joka antaa ohjeet arkun muotoilulle; Peltonen_Eemu.pdf;jsessionid=339A1C92836809E30E575A4BE5FC3694Vuonna 2017 ilmestyi Osmo Perälän Ruumisarkun ja tuhkauurnan valmistus, joka löytyy Vanamon kokoelmasta lainattavaksiErilaisia seurakuntia antaa ohjeita, esimerkiksi Nokian (8a2d8d27-26ec-8d71-0330-3e1f9635fd21) ja Espoon (d2 uusin) |
| Onko mahdollista löytää nimet opettajista ja rehtorista Hämeenlinnan yhteiskoulussa v. 1957-1960. Jos voi vielä rajata niin olen kiinnostunut erityisesti… |
51 |
|
|
|
Hei!Käytän lähteinä Hämeenlinnan kirjaston kotiseutukokoelmaan kuuluva Hämeenlinnan Yhteiskoulun kertomukset v. 57/58, 58/59 ja 59/60. Noina lukuvuosina Yhteiskoulun rehtori oli Paavo Kouri, FM ja lehtori (matematiikkaa, fysiikkaa, kemiaa). Vararehtori oli Anna Aho, FM, lehtori (Historia) ja tyttöoppilaiden valvoja. Luokat olivat 1-8 ja ryhmät useita per luokka. Opettajat lukuvuonna 57/58 olivat 30 yhteensä, 58/59 33 ja 59/60 33. Yhteensä A-luokat ovat 8 ja kolmen vuoden ajasta tämä tekee pitkän listan opettajia, joten kysymyksesi pitäisi rajata.Esimerkiksi vakinaiset opettajat lukuvuonna 57/58 olivat mainittujen lisäksi Aulikki Borg (suomea, latinaa), Rainar Hakulinen (luonnonhistoriaa ja maantiedettä), Urho Havumäki (suomea), Eeva... |
| Olisiko mahdollista saada luetteloa merelle, meren äärelle tai saaristoon sijoittuvista romaaneista. |
71 |
|
|
|
Tässä muutamia kotimaisia ja käännettyjä teoksia:Blomqvist: Myrskyluoto -sarjaFagerholm: Ihanat naiset rannallaFagerholm: MeriFrantz: SuvisaariIkonen: Pimeässä syttyy majakkaJansson: KesäkirjaLundberg: JääAallas: Pilkkuja meren peilissäAhnberg: Isät jäävät merelleKilpi: Pitäjän pienempiäNiskanen: SillinpyytäjäPaasio: Kotisatama -sarjaRautiainen: Meren muistiSalminen: KatrinaSund: Onnellinen pieni saariWestö: TritonusSkiftesvik: Yli tuulen ja säänFletcher: Tummanhopeinen meriBlas de Robles: Point Nemon saariChristie: Eikä yksikään pelastunutHemingway: Vanhus ja meriSten: Hyytäviä hetkiäO'brian: Komentajakapteeni (ja sarjan muut kirjat)Douglas Reemanin merisotakirjatRoy Jacobsenin Barrøy -sarjaMaria Adolfssonin Doggerland -sarjaMaria... |
| Lehmäveistoksia tien vieressä? |
95 |
|
|
|
Ensimmäisenä voisi mainita Hämeenlinnan Taidemuseon edessä olevan veistoksen Vasikanjuottaja (https://www.hameenlinnantaidemuseo.fi/kohdekortit/aukusti-veuro-vasikan…). Lisäksi kollegani muisteli, että Miina Äkkijyrkän peltilehmiä on ilmeisesti ollut jossain kohtaa esillä Riihimäen-Janakkalan seuduilla lähellä 130-tietä ja yksi hänen veistoksensa oli Farmari 2002-messuilla ja sen jälkeen Hämeenlinnan Fingridin pihassa. Toinen kollegani ehdotti, että jonkinlaisia lehmäveistoksia olisi ollut Hämeenlinnan Osuusmeijerin tai meijerialan oppilaitoksen pihalla, mutta näistä en löytänyt tietoa. 2000-luvulla Hämeenlinnassa on myös liikuteltu oransseja luonnollisen kokoisia lehmiä 8956118.jpg (1440×960) ja Hämeen Sanomat 2.12.2025. |
| Etsin kirjaa missä muistaakseni Irakilaiset naiset kirjoittivat nykypäivän tapahtumista. |
73 |
|
|
|
Suosittelen, että haet tästä aiheesta sekä tieto-, että kaunokirjallisuutta verkkokirjasto Vanamosta ja hakupalvelusta Finna.fiVoit hakea esimerkiksi hakusanoilla: Irak naiset / naiset islamHakutulosta voit rajoittaa monella tavalla, esimerkiksi kaunokirjallisuuteen, tietokirjallisuuteen, kielen, vuoden mukaan jne.Jos löydät Finnasta aineistoa, jota Hämeenlinnan kirjastossa ei ole. Voit jättää siitä kaukolainapyynnön, jolloin saat aineiston Hämeenlinnan kirjastoon sieltä lainattavaksi. Kaukolaina maksaa 8 euroa.Verkkokirjasto | Vanamo-kirjastotHakupalvelu | Arkistot, kirjastot, museot | Finna.fiKaukolainatilaus Vanamo-kirjastojen asiakkaille | Vanamo-kirjastot |
| Löytyykö ompeluohjetta tai ohjetta 1950-luvun sairaanhoitajan päähineen tai hilkan valmistamiseen? |
45 |
|
|
|
Valitettavasti selkeä ohje jää nytkin saamatta, mutta viitteellinen kuva ohjeesta löytyy, jonka pohjalta voi ainakin koettaa valmistaa päähineen.Kuva ohjeesta löytyy hakupalvelusta Finna.fi Hakupalvelu | Arkistot, kirjastot, museot | Finna.fisairaanhoitajan päähine 1950-luku | Hakutulokset | Finna.fiSinisestä oppilasasusta sairaanhoitajan valkoiseen virkapukuun-kirja on saatavana verkkoaineistona. Kirjassa on hyvä kuvitus asuista ja päähineistä (esim. kuva 16). Kirjan lopussa liitteissä on kuva ohjeesta (liite 5).ePooki 59_2018.pdf |
| Missä kirjassa kerrotaan jatkosodan ensimmäisestä päivästä. Esimerkiksi miten helsinkiläiset käyttäytyivät, kun venäläiset pommikoneet tulivat. |
57 |
|
|
|
Jatkosodan ensimmäisestä päivästä voi lukea esimerkiksi Ilkka Enkenbergin Jatkosota päivä päivältä -teoksesta (Readme.fi 2014, 978-952-220-841-5). Lisäksi jatkosodan alkua käsitellään Armas Härkösen kirjassa Jatkosodan alku Ilomantsissa (BoD - Books on Demand 2024, 978-952-80-7187-7) sekä Jatkosodan pikkujättiläisessä (WSOY 2005, 978-951-0-28690-6). Kansalaisten muistelmia talvi- ja jatkosodan ajalta voit lukea Teijo Suomisen kirjasta Elämää kotirintamalla sotavuosina 1939-1945 (Pori, Länsipuisto 18 A Eläkeliiton Satakunnan piiri, 2001, 952-91-3117-8).Liitän tähän oheen myös haun jatkosota-aiheisista muistelmista, jos haluat katsoa lisää aiheeseen liittyvää kirjallisuutta: https://vanamo.finna.fi/Search/Results?limit=0&filter%5B%5D=%... |
| Onko vuoden 1966 Jaana-lehtiä digitoitu? |
65 |
|
|
|
Näyttää siltä että Jaana-lehtiä ei ole digitoitu, mutta esimerkiksi Helsingissä Kansalliskirjastossa voi katsella lehtiä mikrofilmeiltä ja paperisia lehtiä voi katsella lukusalissa. Molemmat aineistot on syytä tilata etukäteen käytettäviksi. Kansalliskirjastosta kannattaa kysyä asiasta lisää, yhteystiedot:Yhteystiedot | KansalliskirjastoEsimerkiksi Åbo Akademin kirjastosta löytyy vanhoja Jaana-lehtiä. Niistä voi jättää Vanamokirjastoihin kaukolainapyynnön, jolloin selvitämme, antaako Åbo Akademi lehtiä kaukolainaksi. Silloinkin voi olla, ettei asiaks voi lainata lehtiä kotiin, vaan lukea niitä ainoastaan kirjastossa.Yksittäisestä artikkelista voi jättää myös kaukolainapyynnön. Yritämme silloin saada artikkelin joko kopioituna tai... |
| Löytyykö jostain postinumerot ja nimet Hämeenlinnan eri kaupunginosille? |
60 |
|
|
|
Hämeenlinnan kaupungin sivuilta löytyy ajantasaisinta tietoa kaupunginosista sekä karttapalvelu, jossa kaupunginosat voidaan näyttää kartalla: https://www.hameenlinna.fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/asumaan/kaupunginosat/. Samassa karttapalvelussa on mahdollista lisätä kaupunginosakartan päälle vielä postinumeroalueet näkyville, jolloin kartasta näkee helposti, mikä postinumero kuuluu millekin alueelle. Suora linkki karttapalveluun, jossa on esivalittuna kaupunginosat: Hämeenlinnan kaupungin karttapalveluValitsemalla vasemmasta yläreunasta hampurilaisvalikon takaa "Valitse kartalla näkyvät tiedot" -> "Alueita", pääset valitsemaan kartan päälle postinumeroalueet. |
| Löytyykö arkistoista 30-vuotta vanhoja hämeen sanomia? |
59 |
|
|
|
Hämeenlinnan pääkirjaston kotiseutukokoelmasta löytyy sidottuna vuosikerrat 1879-2011, 2013 (tammi-lokakuu), puuttuu vuodet 1887-1888, 1896-1901 ja 1923, 2012 ja 2014 alkaen. Vuosikerrat 1879 alkaen käytettävissä mikrofilmeinä Kansallisarkiston Hämeenlinnan toimipisteessä, mikrofilmaus on päättynyt 15.8.2023. Löydät tiedot sidotuista vuosikerroista myös Vanamo-verkkokirjastosta: Hämeen sanomat | Vanamo-kirjastot | Vanamo-kirjastotSidottuja vuosikertoja ei voi lainata kotiin, mutta niitä pääsee tutkimaan varaamalla käyttöön tutkijanhuone Holvin ja kertomalla varauksen lisätiedoissa, mitä vuosikertoja haluaa lukea. Varaamiseen tarvitset Vanamo-kirjastokortin ja nelinumeroisen tunnusluvun. Kirjaston tilavarauspalvelun löydät tämän linkin... |
| Miten toistuva fraasi "I would prefer not to" on suomennettu Herman Melvillen teoksessa Bartleby? |
81 |
|
|
|
Herman Melvillen kertomuskokoelmassa Lumotut saaret ja muita kertomuksia vuodelta 1999 tarina on suomennettu nimellä Bartleby, jäljentäjä (ISBN 951-97226-7-X, Lumotut saaret ja muita kertomuksia | Vanamo-kirjastot | Vanamo-kirjastot), ja fraasia on käännetty muodossa "Mieluummin en tule", "mieluummin en tee niin", "mieluummin en mene" ja "mieluummin en", eli kääntäjä Antero Tiusanen on lisännyt englanninkieliseen fraasiin lisäsanoja sitoakseen sen edeltävään kysymykseen.Juhani Lindholmin ja Pia Siveniuksen kääntämässä Bartleby-kirjassa myöskin vuodelta 1999 (ISBN 952-5146-09-X, Bartleby | Eepos-kirjastot | Finna.fi) fraasi on käännetty muotoon "Mieluiten en". |
| Onko Ezra Poundin sitaatti "If a man isn't willing to commit to risking his opinions, either his opinions are no good or he's no good" suomennettu? |
71 |
|
|
|
Kirjastomme kokoelman Ezra Poundin suomennetuista teoksista tai sitaattikokoelmista ei löytynyt käännöstä tuosta sitaatista. Verkkosivuilta löytyy käännös, josta ei käy ilmi kääntäjää: "Jos ihminen ei halua ottaa mitään riskejä mielipiteidensä vuoksi, joko mielipiteet eivät ole minkään arvoisia tai hän itse ei ole minkään arvoinen." - Kirjoittajat - Ezra Pound - Mietelauseita.fi |
| Haluaisin lukea dark romance genre kirjoja suomeksi |
270 |
|
|
|
Uusia suomennettuja kirjoja, joita on kuvailtu dark romance -tyylisiksi, ovat esimerkiksi Brynne Weaverin Murhanhimo -trilogia, Navessa Allenin Valot pois sekä Kaylie Smithin Phantasma. J. R. Wardin Mustan tikarin veljeskunta- ja Langenneet enkelit -sarjat ovat jo vähän vanhempia, mutta sopivat tähän genreen. |
| Missä Viljo Kajavan teoksessa on runo Jokainen meistä on osasyyllinen |
62 |
|
|
|
Runo, jonka alkusanat ovat "Jokainen meistä on osasyyllinen" löytyy teoksesta Jokainen meistä: runoja vuodelta 1954. |
| Missä Nina Rintalan teoksessa on runo Merisää ja Mää |
62 |
|
|
|
Meri sää ja mää on julkaistu Rintalan uusimmassa runokokoelmassa Merenalaiset hulmuavat osat (2023). |
| Miten voi tulkita Eino Leinon runon ”puunto pilven, johon päivä hukkuu” ja ”tammenlehvä vehryt uus” kohdat sananmukaisesti? |
184 |
|
|
|
Runoa kannattaa tarkastella kokonaisuutena. Koska runo on taideteos, sen kokija on yhtä tärkeä kuin itse teoskin. Yhtä oikeaa tulkintaa ei siis ole olemassa. Leinon runossa on nykyihmiselle vanhahtavia sanoja. Kielitoimiston sanakirjan mukaan puunto tarkoittaa punerrusta, kuumotusta tai kajoa.Lehvä tarkoittaa puun tai pensaan oksaa tuoreine lehtineen, lehtioksaa.Vehryt sanan merkitystä ei löytynyt, mutta voi ajatella että se on sukua sanalle vehreä, joka tarkoittaa rehevän, vehmaan vihreää ja vihantaa kasveista puhuttaessa eli tuoretta, vihreää, vihannoivaa.Runojen tulkintaan löytyy myös yleisistä kirjastoista tietokirjoja, joissa neuvotaan, mihin ruonoissa kannattaa kiinnittää huomiota. Selkeitä luettavia ovat esimerkiksi Tommi... |
| P. L. Travers kirjoitti ymmärtääkseni yhteensä kuusi Maija Poppasesta kertovaa kirjaa. Neljä ensimmäistä on ilmestynyt yksittäisinä kirjoina, eri suomennoksina… |
88 |
|
|
|
Esimerkiksi Britannica-tietosanakirjassa kirjoja lasketaan olevan kahdeksan, mutta tarkoittanet nimenomaan Maija Poppasesta kertovia lastenromaaneja, joita on kuusi: Mary Poppins (1934), Mary Poppins Comes Back (1935), Mary Poppins Opens the Door (1943), Mary Poppins in the Park (1952), Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982) ja Mary Poppins in the House Next Door (1988)Ensyclopaedia Britannica. (2026) P.L. Travers.https://www.britannica.com/biography/P-L-Travers. Viitattu 12.2.2026 Lastenkirjainstituutin Onnet-tietokannasta nähdään, mitä on suomennettu. Sen perusteella kahta viimeistä kysymääsi kirjaa ei ole suomennettu. Lastenkirjainstituutin tietokanta |
Kysy kirjastonhoitajalta