Mistä tulee sanonta "päästä jyvälle" (oppia, ymmärrää)

Kysytty

Mistä tulee sanonta "päästä jyvälle" (oppia, ymmärrää)

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Jyvä tarkoittaa paitsi viljan siementä myös aseen osaa. Aseessa jyvä on käsituliaseen tähtäyslaitteen osa. Tällöin sanotaan konkreettisesti, että otetaan saalis jyvälle tähtäimeen. Siitä sanonta on muokkaantunut puhekieleen tarkoittamaan, että henkilö on oivaltanut asian eli päässyt jyvälle.

Lähde: Kielitoimiston sanakirja: 

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/jyv%C3%A4?searchMode=all

 

2 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Asiasanat
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.