Mistä on tullut sanonta "olla näreissään"? Näre ilmeisesti tarkoittaa kuusta.

Kysytty
9.7.2021

Mistä on tullut sanonta "olla näreissään"? Näre ilmeisesti tarkoittaa kuusta.

Vastaus

Vastattu
9.7.2021

Sanontaa "olla näreissään" ei ole johdettu (nuorta) kuusta merkitsevästä sanasta näre, vaan sen taustalla ovat sellaiset keskenään samaa kantaa olevat sanat kuin näreä ('äreä, nyrpeä'), näristä ('marista, kiukutella') ja närä ('kauna, viha; äkäinen, kiukkuinen'). "Olla näreissään" on siis yksinkertaisesti 'olla närkästynyt, kiukkuinen'.

Lähde:
Suomen sanojen alkuperä : etymologinen sanakirja. 2, L-P

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Asiasanat
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.