Lauri Viidan kirjassa Moreeni kerrotaan heti alkupuolella sekatyömies Niemisestä.
"Kerrotaan, että pirkkalainen esi-isä oli synkkä - - samosi korpeen katsomaan, mittyinen mahtoi olla se mies, joka uskalsi tahria hänen saunavetensä."
Mikä/mitä on 'mittyinen'?
Vastaus
'Mittyinen' on yksi interrogatiivipronomini millaisen synonyymeistä. Interrogatiivipronominit viittaavat johonkin puhujalle tuntemattomaan, jota hän tiedustelee.
"Millainen, minkälainen, mimmoinen, kullainen (harv.), kummoinen, millinen (harv.), mittyinen (harv.) -- Esim. Millainen~minkälainen~mimmoinen~kummoinen hän oikein on? | Millaisissa oloissa hän elää? | Mittyinen tämä on neito, koirat ei hänehen koske E. Leino | Niin ihmiset ihmettelevät, sanoen: millinen tämä on? sillä tuulet ja meri ovat myös hänelle kuuliaiset UTvk." (Aarni Penttilä, Suomen kielioppi)
Kommentoi vastausta