Fillari - mikä mahtaa olla sanan etymologia?

Kysytty
21.9.2017

Fillari - mikä mahtaa olla sanan etymologia?

Vastaus

Vastattu
22.9.2017
Päivitetty
4.10.2018

Fillari-sanan alkuperää on kysytty aikaisemminkin Helsingin kaupunginkirjaston verkkotietopalvelussa. Tässä vastaus:

”Fillari tulee ruotsin velociped-sanasta. Fillarin alku (fi-) on peräisin fikon-kielestä. Suomalaiset lapset käyttävät kontinkieltä, ruotsalaisilla on fikon-kieli. Sanan loppuun laitetaan fikon, ja sitten se "käännetään ympäri". Fillari juontuu rakennelmasta velosiped-fikon, siis filosiped-vekon, josta tuli filo ja edelleen fillari. Polkupyörällä on monta slanginimeä: felo, velo, filo, filusari, filetso, filtsu, sykkeli, syykkeli, tsyggeli, tsykkeli, viluri, zyge, zygä, sygä. Fillariksi on kutsuttu myös 1970-luvulla moottoripyörää ja 1960-luvulla auton rengasta: heitetään fillarit alle."

Lähteet:
http://www.kysy.fi/kysymys/moimista-tulee-slangisanat-fillari-eli-polku…
https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blogi/ulla-maija_forsberg/stadin_slangi_…
https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/44540/URN:NBN:fi:j…

35 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.