Etsin lapsuudessani (n. 1990–2000) lukemaani suomennettua nuortenkirjaa, mahdollisesti sarjan osaa. Kirjassa poika eksyy katakombeihin (mahdollisesti Pariisin) ja löytää sattumalta maanalaisen maailman. Siellä asuu kokonainen "ghoulien" yhteiskunta — suomennoksessa käytettiin suoraan englannin sanaa ghoul. Ghoulit kuvattiin isoiksi ja karvaisiksi; osa oli hyviä, osa pahoja. Poika palasi pinnalle ja meni mahdollisesti myöhemmin takaisin ystäviensä kanssa. Sävy oli enemmän seikkailu kuin kauhu. Kirjailija ei ollut suomalainen.
Vastaus
Kyseessä on varmaankin Wolfgang ja Heike Hohlbeinin nuortenkirja Pimeyden lapset 1 ja 2 (Unterland, suom. Marja Kyrö, 1994).
Pimeyden lapset 1 Satakirjastoissa
Pimeydenlapset 2 Satakirjastoissa
Lastenkirjainstituutin Onnet-tietokannassa kirjojen sisällöstä kerrotaan näin:
Ollessaan luokkaretkellä tuomiokirkon katakombeissa Michael törmää kirjailija Henry Wolfiin. Suojakaide pettää ja he putoavat sokkeloiseen labyrinttiin ja löytävät maanalaisen kaupungin. Jännittävä seikkailu alkaa, sillä kaupunkia varjostaa synkkä kirous. "
Kommentoi vastausta