Pohdiskelen, mistä on mahtanut saada alkunsa vanha suomen kielessä käytössä ollut/oleva sana laski esim. likasankoa on sanottu laskiämpäriksi.

Kysytty

Hei,
pohdiskelen, mistä on mahtanut saada alkunsa vanha suomen kielessä käytössä ollut/oleva sana laski esim. likasankoa on sanottu laskiämpäriksi.

Vastattu

Laski tarkoittaa talousjätteistä syntyvää likavettä. Sana juontuu ruotsin likavettä tarkoittavasta slask-sanasta, joka taas liittyy ruotsin onomatopoeettiseen slaska-verbiin ("läiskyttää").

https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_7e1a1a89ea32997ef54e1da9477ffabf&list_id=1&keyword=laski&word=laski

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Luettu
0 views
Vastaaja
Helsinki
Asiasanat
ekspressiivisanat
etymologia
ruotsin kieli
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Tietoa tekstimuodoista

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.