Tullaankohan Cruel princeä suomentamaan lähiaikoina? Tai onko vielä edes tiedossa?

Kysytty
2.1.2021

Hei!
Tullaankohan Cruel princeä suomentamaan lähiaikoina? Tai onko vielä edes tiedossa?

Vastaus

Vastattu
5.1.2021

Fantasiakirjallisuutta kirjoittavan Holly Blackin tuotannossa vuonna 2017 julkaistu The Cruel Prince on ensimmäinen osa kirjailijan The Folk of the Air -sarjaa. Suomennosta ei ole saatavilla ja tiedossamme ei ole, onko käännös suunnitteilla.

Blackin aiemmista kirjoista on suomennettu Spiderwickin kronikat -sarja vuosina 2003-2010. Sen kustansi WSOY. Viimeisimmät Holly Black -suomennokset, yhdessä Cassandra Claren kanssa kirjoitetut Magisterium-sarjan teokset kustansi Otava kääntäjänään Inka Parpola. 

Heart of the moors -kirjan suomennos Kahden valtakunnan valtiatar taas ilmestyi vuonna 2020 Tammen kustantamana ja Annukka Kolehmaisen kääntämänä. 

Ainakin Otavalta tai Tammelta voisi tiedustella, onko heillä aikomusta julkaista The Folk of The Air -sarjaa suomeksi.

Holly Black – Wikipedia

Kustantamo | Otava

Yhteystiedot - Tammi

 

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.

Mikä on tuttu lemmikkieläin, joka syö hiiriä?