Onko William Carlos Williamsin runosta The Descent olemassa suomennosta? Miten siinä kuuluu runon alku "The descent beckons/as the ascent beckoned."?

Kysytty
13.1.2009

Onko William Carlos Williamsin runosta The Descent olemassa suomennosta? Miten siinä kuuluu runon alku "The descent beckons/as the ascent beckoned."?

Vastaus

Vastattu
15.1.2009
Päivitetty
15.1.2009

Vaikuttaa siltä, että runoa ei ole suomennettu. William Carlos Williamsilta on suomennettu yksi kokoelmallinen runoja: Kevät ja kaikki: runoja vuosilta 1917-1962 (1999). Siinä runoa ei ole. Linkki maailman runouteen -runotietokannan (http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/fi-FI/esittely/) kautta löytyy tieto monista hänen runosuomennoksistaan eri antologioista ja lehdistä. Kysymäsi runo ei ole näiden joukossa.

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.