Kysytty
Onko seuraavia Goethen säkeitä suomennettu: "Orient und Okzident sind nicht mehr
zu trennen. Sinnig zwischen beiden Welten sich
zu wiegen lass ich gelten; also zwischen Ost und Westen sich
bewegen, sei’s zum Besten"? Säkeet ovat tietääkseni runosta "Zum Divan".
Vastaus
Otto Manninen on ilmeisesti suomentanut runon "Zum Divan" kokoelmalle Runoja (Otava, 1928) nimellä "Länsi-itämaisesta divaanista".
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta