Mitä tarkoittaa/mikä merkitys on nimillä Mea, Mena ja Tindra??

Kysytty
16.4.2009

mitä tarkoittaa/mikä merkitys on nimillä Mea, Mena ja Tindra??

Vastaus

Vastattu
17.4.2009
Päivitetty
17.4.2009

Nimenä Mea on sisar harvinaiselle miehennimelle Mio. Se kenties palautuu italian ja espanjan kielen sanaan 'mio', minun.

Mio voisi kuitenkin olla hyvin myös lyhentymä muista nimistä, sellaisista kuin Miro tai Milo. Näiden nimien merkityksiä voit jäljittää etunimioppaista, joista muutamia mainitsen tässä lähteinä. Mea taas saattaa olla pätkäisty jostain Me-alkuisesta nimestä.

Measta on muuten kysytty kirjastonhoitajalta aikaisemminkin. Katso vastausta arkistossa:
http://www.kirjastot.fi/fi-fi/tietopalvelu/kysymys.aspx?ID=2c678eec-f13…

Menalle on olemassa moniakin merkityksen vaihtoehtoja. Joissain tapauksissa se ehkä on Minan sisarnimi ja siten lyhennys Vilhelminasta. Saksan kielessä Mena on hellittelymuoto Mein-alkuisista nimistä, jolloin se tarkoittaisi vahvaa ja vahvuutta.

Mena voi olla lyhennys nimestä Philomena, jonka latinalainen merkitys on 'valon tytär'. Kreikaksi nimi muodostuu sanoista 'rakkaus' (philo) ja 'vahvuus' (mena). Yksi lähteistäni antaa Philomenalle myös merkityksen 'rakastettu', jolloin nimi olisi peräisin kreikan sanasta philoumene.

Onpa Menan tulkittu olevan alkujaan intialainen ja tarkoittavan naista tai jumaläitiä. Intiassa tunnetaan myös nimi Meena, joka sanskritissa tarkoittaa kalaa horoskooppimerkkinä, ei siis pelkkänä vedessä uivana eväkkäänä.

Tindra on (suomen)ruotsalaista alkuperää. Se on omaksuttu nimeksi ruotsin verbistä 'tindra', jonka merkitys on tuikkia, välkkyä, säteillä ja sädehtiä.

Lähteet:
Dunkling, Leslie: Everyman's dictionary of first names. Dent, 1993.
Lempiäinen, Pentti: Suuri etunimikirja. WSOY, 2001.
Riihonen, Eeva: Mikä lapselle nimeksi? Tammi, 1992.
Saarikalle, Anne: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Gummerus, 2007.
Suomi-ruotsi-suomi-sanakirja. Ilse Cantell.. [el al.]. WSOY, 2000.
Wood, Emily: The virgin book of baby names. Virgin Books, 2009.
http://vcust127.louhi.net/nimet/wiki/Mio
http://www.babynames.com/name/MENA
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Meena
http://vcust127.louhi.net/nimet/wiki/Tindra

Muita etunimien historiasta ja merkityksistä kertovia kirjoja voit etsiä kirjastojen tietokannoista hakusanalla tai asiasanalla "etunimet" (ilman hipsuja). Kieleksi voit rajata suomen, niin saat vain suomalaisia etunimikirjoja.

7 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.