Minkä takia sanotaan "päivät pääksytysten"? Miksi se on niin?

Kysytty
5.8.2008

Hei, minkä takia sanotaan "päivät pääksytysten"? Miksi se on niin?

Vastaus

Vastattu
8.8.2008
Päivitetty
13.12.2018

"Päivät pääksytysten" tarkoittaa mm. Gummeruksen suuren suomen kielen sanakirjan mukaan "koko ajan, yhtenään, joka päivä".

Nykysuomen sanakirjan mukaan substantiivi pääksy tarkoittaa puuveneen kokkaa. Kantasanasta pääksy johdettu adverbiaali pääksytysten puolestaan merkitsee "pää päätä (pääksy pääksyä) vasten, päittäin peräkkäin.

Näin ollen "päivät pääksytysten" voidaan ymmärtää siten, että päivät seuraavat toinen toistaan pää päätä vasten. Eli koko ajan, yhtenään.

Lähteet:

Nurmi, Timo: Gummeruksen suuri suomen kielen sanakirja, Gummerus, Jyväskylä, 2004.

Nykysuomen sanakirja, osat III ja IV, L-R, WSOY, Porvoo, 1983.

94 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Jos tekee jotain päivät pääksytysten,
niin tekee sitä kaikenaikaa useana päivänä peräkkäin.

Päivät pääksytysten hän puursi venettään.
Eli (kaikenaikaa) päivästä toiseen hän rakensi itselleen venettä.

Onpa melkonen muinaisjäänne, eikö noin hölmöstä jo päästäis eroon.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.