Kysymykseni liittyy etunimeen Miro. Kysyisinkin, onko teillä tietoa sanan alkuperästä tai merkityksestä. Olen yrittänyt etsiä googlella, mutta ilman tulosta. Kiitokset avustanne etukäteen.
Vastaus
Pentti Lempiäisen teoksessa Nimipäivättömien nimipäiväkirja (1989) mainitaan nimet Mirko ja Miro. Molempien nimien taustalla on teoksen mukaan slaavilainen ruhtinasnimi Miroslaw, jonka alkuosa merkitsee rauhaa ja jälkiosa mainetta, kunniaa, kuuluisuutta. Mirkoa pidetään myös muunnoksena pyhimysnimestä Emmerich (Emerik). Miro on saatu lyhenteenä Miroslawista. Miro mainitaan ortodoksisessa almanakassa 17.8. Teoksen mukaan läntisessä kristikunnassa Miro viittaa espanjalaiseen autuutettuun augustinolaismunkki Miroon, joka kuoli 1161 ja jonka muistopäivää vietetään 12.syyskuuta.
Pentti Lempiäisen uudempi teos Suuri etunimikirja (1997) antaa nimestä Miro seuraavat tiedot: "Katolisessa kirkossa autuaaksi julistettu espanjalainen luostariveli (k.1161, muistopäivä 12.9.). Keski-Euroopassa Miro on lisäksi lyhentymä slaavilaisesta hallitsijanimestä Miroslav (rauhan miehenä maineikas). Meillä nimestä esiintyy myös kirjoitusasu Miiro. Suomen almanakassa Miro on 7.8. v:sta 2000, päivälle ei ole selvää historiallista taustaa. -Suomen ortodoksinen kalenteri yhdistää Miron ja pitemmän nimimuodon Mirona äänteellisen samantapaisuuden vuoksi nimeen Myron."
Kommentoi vastausta