"Puunto pilven johon päivä hukkuu. Siintovaaran tuulisen, mi nukkuu." Leino
Mitä se puunto tarkoittaa? Entä siinto?
Vastaus
Kielitoimiston sanakirja kolmas uudistettu painos vuodelta 2012, julkaisija Kotimaisten kielten keskus, kertoo seuraavaa:
Puunto: punnerrus, kuumotus, kajo, eli tässä tapauksessa varmaankin pilven puunto tarkoittaa pilven kajoa.
Siinto: sinerrys, kajo, kajastus.
Kommentit
Samat selitykset olivat jo Suomen kielen perussanakirjan ensimmäisessä painoksessa (1992 - 1994).
Kielitoimiston sanakirjan 19.3.2024 päivitetty verkkoversio puolestaan:
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/puunto
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/siinto
Kommentoi vastausta