Kommentoidut vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Onkohan Yhdysvaltain presidentin vannomaa virkavalaa suomennettu? Jos on, mitenhän se kuuluu? Näitä pätkiä tarvitsisin: "I do solemny swear, that I do… 1047 Amerikan Yhdysvaltain perustuslaki, johon presidentin virkavala sisältyy, löytyy kokonaisuudessaan suomennettuna esimerkiksi Ari Helon kirjasta Yhdysvaltain demokratian synty : unionin idea ja amerikkalainen historiakäsitys (Gaudeamus, 2014). Presidentin virkavalasta säädetään perustuslain toisen artiklan ensimmäisessä pykälässä: "Ennen virkaanastumistaan hänen on annettava seuraava vala tai vakuutus: 'Pyhästi vannon (tai vakuutan), että tulen uskollisesti hoitamaan Yhdysvaltain presidentinvirkaa ja parhaan kykyni mukaan säilyttämään, suojelemaan ja puolustamaan Yhdysvaltain perustuslakia.'"
Tämä kysymys varmaan kuuluisi ehkä viranomaisille, mutta tämähän on yleistä tietoa. Minulla on vuonna 1979 saatu ajokortti eli se vanha ABC ja siihen ei ole… 1944 Hei! Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin sivustolta saat tietoa ajokorttiluokista: http://www.trafi.fi/autoilu/ajokortit/ajokorttiluokat Alla on myös linkit valtion säädöstietopankki Finlexin säädökset ajantasaisena -tietokantaan. Ajokorttilaki 386/2011 4 § Ajokorttiluokat http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2011/20110386?search%5Btype%5D=pi… Valtioneuvoston asetus ajokorteista 423/2011 http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2011/20110423
Terve! Onko Kouvolan kirjastosta saatavilla teosta: "ELÄMÄNI GANGSTERINA" kirjoittanut Marko Lönnqvist. 827 Kirjasta on hankintatoive, joten se tilataan kyllä. Kirjan tuleminen kirjaston kokoelmiin vie kyllä jonkin verran aikaa.
Miten jatkuu Matkalaulun sanat? Poika nuori matkallaan heissunhei rallallei... 1865 Matkalaulu on saksalainen kansansävelmä. Siinä on kolme säkeistöä. Laulun nuotit ja sanat löytyvät mm. nuottikokoelmista Suuri Toivelaulukirja 19, Nuorten laulukirja (toim. Wilho Siukonen) ja Laulava toivonliitto (toim. Jussi Ilvonen). 1. Poika (tyttö) nuori matkallaan, heissunhei, rallallei, riemukas on ainiaan, rallallallallei! Vaaroja on täynnä tie, seikkailusta toiseen vie. Heissun, heissun, heissunhei, rallallei, rallallei! Heissun, heissun, heissunhei, rallallallallei! 2. Ja jos matka uuvuttaa, heissunhei, rallallei, metsä suojaa tarjoaa, rallallallallei! Siellä mätäs vuoteena, sinitaivas kattona. Heissun, heissun jne. 3. Poika (tyttö) nuori matkallaan, heissunhei, rallallei, riemukas on ainiaan, rallallallallei! Surut, huolet...
Onko matrikkelia tai muuta aineistoa Kotkan poliiseista 1900-1920? 624 Valitettavasti kirjastoista ei löydy matrikkelia kaikista poliiseista (ei Kymenlaaskon kirjastonjen Kyyti-aineistohaulla eikä yliopistokirjastojen yhteisellä Melinda-aaineistohaulla). Sen sijaan löytyy matrikkeleita poliisipäällystöstä. Kotkan kaupunginkirjastossa on poliisipäällystön matrikkelit vuosilta 1995 ja 1966. Matrikkelien tiedoissa ei ole, kuinka vanhoja tietoja ne siältävät, mutta silmäilemällä matrikkeleja näyttää siltä, että ne eivät yllä vuoden 1900-1920 tietoihin. Kouvolan pääkirjastossa on samanlainen matrikkeli vuodelta 1938, mutta senkään tiedoissa ei ole mainintaa matrikkelin kattavuudesta. Nämä poliisipäällystön matrikkelit sisältävät tiedot kaikkien kaupunkien ja kuntien poliisipäällystöstä.
Olen etsinyt suomenkielisiä sanoja Otto Lindbladin säveltämään ja Herman Sätherbergin ruotsiksi sanoittamaan kappaleeseen "Längtan till landet" ja löytänyt… 1026 Suomen kansallisdiskografiasta eli Viola-tietokannasta löytyy laulusta kolme suomennosta: 1. Halu maalle (Talvi on jo laannut riehumasta) - sanoittajaa ei tiedetä tai mainita, mutta ehkä Antti Räty 2. Kaipaus maalle (Väistyi talvi vaarojemme lailta) - sanoittajaa ei tiedetä tai mainita, esiintyy kokoelmassa "Laulu-Miesten lauluja III" (ensimmäinen painos 1959) 3. Kaipuu maalle (Hymyy taivas) – sanat Paavo Alanne Kysymyksessä mainittu yhden sanan ero saattaa johtua virheestä, pohjimmiltaan kyse lienee yhdestä ja samasta käännöksestä. On mahdollista, että käännöksen versioon "Halu maalle" on tehnyt mainittu Antti Räty. Usein ei vanhoissa nuottikokoelmissa ja levytyksissä ole kaikkia tietoja tarjolla. Paavo Alanteen käännös on julkaistu...
Mihin perustuu neodyymimagneettien vetovoima tai niiden magneettikenttä? Miksi se on paljon voimakkaampi kuin perinteinen magneetti? Onko niiden korkealla… 859 Ilmeisesti ratkaiseva tekijä on aineen elektronikehien sopiva rakenne. Tiede-lehdessä (2/2010, ss. 14-15) asia on selitetty näin: "--- NdFeB-magneetti on neomagneetti, moderni kestomagneetti, joka on valmistettu neodyymin, raudan ja boorin seoksesta. --- Uutta neomagneeteissa on suuri "energisyys", jota insinörit kuvaavat energiatulolla. NdFeB-magneetin enrgiatulo on yli neljäsataa kilojoulea kuutiometriä kohti, kun 1940-luvulla keksityt AlNiCo-magneetit jäävat paljon alle sadan kilojoulen. Suuri energiatulo pienentää magneetin kokoa ja keventää painoa. Neodyymi kuuluu lantanoidien alkuaineryhmään, jolla on magneettiselta kannalta sopivasti miehitetyt elektronikehät. Sen vuoksi neodyymi ja eräät muutkin lantanoidit, kuten samarium,...
Asiakas kysyy, koska aloitettiin Äiti Teresa peittojen neulominen kansainvälisesti/Suomessa? 739 Punaisen ristin sivuilta löysin vinkin, että peittoja on tehty jo 30 vuotta. https://www.punainenristi.fi/lahjoitukset/vaatelahjoitus/tee-itse-avust… Ihan tarkkaa alkamisaikaa en saanut selville. Jos joku on ollut mukana jo 1980-luvulla, hän voisi kommentoida.
Löytyykö kirjastoista paperileikkuria jolla voisi leikata paperin reunan suoraan. Ei tarvitsisi ostaa itselle kun tarvitsee leikata vain parikymmentä paperia.. 1387 Espoon kirjastoista ainakin Sellon kirjastossa on tällainen leikkuri. Joissakin muissakin Espoon kirjastoissa on leikkuri, jonka saa käyttöönsä pyytämällä. Kysele lähikirjastostasi.
Miksi ihmisen kämmenet hikoilevat? Miksi tälläinen ilmiö on kehittynyt? 876 Ihmisen kämmenet hikoavat, koska hänellä on kämmenissä hikirauhasia. Hikirauhasia on kahdenlaisia: pieniä ja suuria. Pieniä on mm. kämmenissä ja jalkapohjissa. Niiden tehtävänä on osallistua ihmisen lämmönsäätelyyn. Muun muassa alla olevista linkeistä lisää tietoa hikirauhasista ja hikoilusta: http://www.solunetti.fi/fi/histologia/hikirauhanen/ http://tieteentermipankki.fi/wiki/El%C3%A4intiede:hikirauhaset
Mistä tulee sanonta: Kylmä kahvi kaunistaa, mutta vatsa ei kestä, niin paljon kun naama vaatisi? 7927 Pauligin verkkosivuilla sanonnan "kylmä kahvi kaunistaa" veikataan juontuvan ajalta, jolloin nuoret naiset käyttivät aamunsa itsensä kaunistamiseen ja saapuivat myöhässä jäähtyneelle aamukahville. Sanonta tunnetaan myös Saksassa. Löytämieni lähteiden mukaan "kalter Kaffee macht schön" -sanonta olisi peräisin barokkiajalta. Lähteiden mukaan ylimystön käyttämät meikit eivät olisi kestäneet kuumaa juotavaa, joten kylmän kahvin nauttimisen nähtiin ylläpitävän kauneutta. Kysymäsi sanonnan loppuosan alkuperää en onnistunut selvittämään, mutta oletettavasti se on uudempaa perua kuin tutumpi alkuosa. Lähteet: http://www.paulig.fi/kahvijutut/kylma-kahvi-kaunistaa http://www.kaffeeteeabc.de/kaffee/geschichte_und_allgemeines/kalter_kaf… http://www....
Mistä saisin nuotin tai äänitteen kappaleeseen Föri toi föri vei (säv. Rothberg Kalevi, san. Aaltonen Börje)? 675 Hei, Kappale "Föri toi, föri vei" löytyy CD-levyltä Lauluja Turusta (Fifty Fifty Records, 2009). Esittäjät: Salminen, Matti (basso). Sointu studio-orkesteri (orkesteri). Hyvärinen, Antti (johtaja, ym). Tieto löytyi Fono-tietokannasta: http://www.fono.fi CD löytyy Helmet-tietokannasta (http://haku.helmet.fi) ja on lainattavissa esim. Laajasalon kirjastosta. Nuotti löytyy erillisenä julkaisuna mm. Piki-kirjastoista sekä nuottikirjasta Lauluja Turusta: Turku-aiheinen laulukirja (Turkuseura, 2003). Nämä tiedot löytyvät: Frank-monihaku: http://monihaku.kirjastot.fi. Voit tiedustella näitä kaukolainaksi oman kirjastosi kautta.
Milloinn alkaa Arabianrannan veneen vuokraaminen? Onko se mahdollista tehdä netissä, tunnistautuneena tietenkin. Kiitos ja hyvää kevättä! 1485 Arabianrannan vene ei vielä ole lainattavissa eikä varattavissakaan. Kyselin veneestä Arabianrannan kirjastosta ja sieltä pyydettiin ottamaan yhteyttä huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Kaupunginosayhdistyksestä kerrottiin, että vene tullee lainattavaksi vasta toukokuussa. Joka tapauksessa veneen varaukset todennäköisesti tehdään samaan tapaan kuin viime kesänäkin eli puhelimitse tai sähköpostitse Arabianrannan kirjastoon tai käymällä paikan päällä kirjastossa. http://www.helmet.fi/Preview/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kapylan_kirjas… http://artova.fi/ http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Arabianrannan_kirjasto…
Löytyykö mistään Suomen kirjastosta lainattavaksi Dvd (6 levyä) boksia: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä ? Ohjaus Luis Ballester Bustos ja… 2356 Löytyy mm. PIKI-kirjastojen kokoelmasta Pirkkalasta, on tällä hetkellä lainassa ja varauksia on ennestään 1 kpl. Löytyy myös pääkaupunkiseudun HelMetistä, mutta siellä varausjono on 7 varauksen pituinen. Boksia voi tavoitella myös useimmista muista Suomen maakuntakirjastoista eli käytännössä kirjastokimpoista (Kyyti, Satakirjastot, Vanamo), joiden varaustilanteen näkee haun jälkeen. Hämeenlinnassa sarjaa näyttää olevan hyllyssä, mutta se on jaettu kuudeksi osaksi, jotka täytyy varata ja lainata erikseen, eivät siis ole pakettina. Kotkassakin on hyllyssä, mutta ei ole varmaa, antavatko kaukolainaksi.
Onko teillä kirjaa Euroopan ihmisoikeussopimus, Pellonpää, Gullans, Pölönen, Tapanila. Vuosi 2012. Tarvisin välttämättä sen eikä lähempää löydy. Olisiko… 571 Kirjaa on Outi-kirjastoissa kaksi: Oulun pääkirjastossa ja Kaukovainion kirjastossa. Molemmat kirjat ovat lainassa, ja varauksiakin on kymmenen, joten kovin nopeasti sitä ei valitettavasti voi saada. Tilanteen näet Outi-kirjastojen sivulta. Samalta sivulta voit halutessasi tehdä varauksen: https://koha.outikirjastot.fi/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=…
Työskentelen koulunkäyntiavustajana ja törmäsin Brian Aldissin novelliin "Superlelut kestävät koko kesän". Novellin lopussa lukee että A.I. Tekoäly pohjautuu… 1726 Novellia “Super-Toys Last All Summer Long” koskeva englanninkielisen Wikipedian artikkeli osoitteessa https://en.wikipedia.org/wiki/Super-Toys_Last_All_Summer_Long kertoo, että samaa teemaa käsitteleviä novelleja ovat Aldissin ”Super-Toys When Winter Comes” ja ”Super-Toys in Other Seasons”. Kyse on siis varmaankin juuri noista novelleista, joskin esimeriksi Internet Movie Database osoitteessa http://www.imdb.com/title/tt0212720/ mainitsee elokuvan perustuvan vain tuohon ensimmäiseen novelliin. Näyttäisi siltä, ettei noita kahta muuta novellia ole suomennettu, sillä niitä ei löytynyt tietokannoista tai muistakaan tutkimistani lähteistä. Englanniksi tarinat löytyvät kokoelmasta ”Supertoys Last All Summer Long And Other Stories of Future Time...
Mistä nimi Nana tulee ja milloin sen nimen nimipäivä on? 3984 Pentti Lempiäisen ”Nimipäivättömien nimipäiväkirja” (WSOY, 1989) kertoo, että Nanan nimipäivää voidaan viettää 9.7., jolloin juhlivat myös Nanna, Nanny ja Nanni. ”Nana” on nimen ”Nanna” ranskalainen muoto ja peräisin nimestä ”Anna”. Kustaa Vilkunan teos ”Etunimet” (Otava, 2005) kertoo, että ”Anna” on puolestaan peräisin heprealaisesta nimestä ”Hannah”, jonka merkitys on ’armo’.
Celia äänikirjapalvelu. Kuinka saan tunnukset palveluun? Joudun opintojeni vuoksi lukemaan paljon, mutta se on välillä todella haastavaa, sillä minulla on… 1227 Saatte Vera-asiakastunnukset menemällä Polvijärven kirjastoon, missä teidät rekisteröidään Vera-asiakkaaksi. Voitte myös rekisteröityä verkossa verkkolomakkeella http://vaarakirjastot.fi/fi/celia Saatte Vera-tunnukset turvapostina sähköpostiosoitteeseenne. (Viestin, jossa ne ovat voi aukaista uudelleen ainoastaan sillä laitteella, jolla ne on ensimmäisen kerran aukaistu.) Voitte kuunnella Celia-kirjoja joko suoratoistona tai tallennettuna. Jälkimmäisessä tarvitaan Pratsam Reader -ohjelma, jonka tunnukset ainakin kirjastossa rekisteröidyttyäne tulevat myös automaattisesti sähköpostiinne.
Löytyisikö vinkkiä lasten kaunokirjoista, joita voisi käyttää sanaluokkien opetukseen? Tätä kysyi minulta 3-luokan erityisopettaja. 507 Tittamari Marttisen Voiko tuulipuvussa lentää? : kieliriemua ja sanahelinää (Kirjapaja, 2011) on monipuolinen kirja, joka käsittelee myös kielioppia.
Sain toimeksiannon Espanjasta lausunnan opettajaltani: Pitäisi löytää kirja, jossa on seuraavanlainen kohtaus: Köyhään kotiin tulee pappi tai joku vastaava… 811 Opettajasi muistama kohtaus on Richard Wrightin romaanista Musta poika (Black boy). Vuoden 1947 suomennoksessa (s. 41-42) pienen pojan äiti kutsuu saarnaajan päivälliselle, ja tapahtumat sujuvat juuri kuten opettajasi muistaa. Kirjan saa lainaan Helmet-kirjastoista: http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Smusta%20poika%20wright__Ff%…