Kysytty
Löytyykö runoilija Robert Burnsin suomennetusta tuotannosta käännöstä runolle, tai kansanlaulun sanoitukselle, Ye Jacobites by Name?
Vastaus
Skotlantilainen runoilija ja laulunkirjoittaja Robert Burns (1759 – 1796) tulkitsi ja muotoili uudelleen kansanlaulun "Ye Jacobites by Name". Burnsin versiosta en löytänyt suomennosta, kun kävin läpi Turun pääkirjastossa olevat Burnsin runojen suomennokset, joita ovat laatineet eri aikoina Yrjö Jylhä, Aale Tynni ja Valter Juva.
Sivustolta https://lyricstranslate.com/en/robert-burns-lyrics.html
löysin tiedon, että "Ye Jacobites by Name" on käännetty venäjäksi ja serbiaksi.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta