| Missä kirjoissa kerrotaan pappien vanhapiikatytärten elämästä? |
27 |
|
|
|
Pappien tyttärien elämästä löytyy runsaasti kuvauksia niin kauno- kuin tietokirjallisuudestakin. Hieman hankalampaa on kuitenkin löytää kuvauksia nimenomaan pappien naimattomaksi jääneiden tyttärien elämästä. Oletan, että etsit jotakin tiettyä romaania.Voisiko etsinnässä mahdollisesti olla englantilaisen Barbara Pymin romaani Oivallisia naisia (Excellent Women, 1952)? Teoksen päähenkilö on hieman yli kolmekymmentävuotias papin tytär Mildred Lathbury, joka elää naimattomana sodan jälkeisessä Lontoossa. Teoksen ensimmäinen suomennos on julkaistu vasta tänä vuonna.Toinen vastaava teos on englantilaisen F. M. Mayorin tunnetuin romaani The Rector's Daughter (1924). Tämän teoksen päähenkilö on papin tytär Mary Jocelyn, joka elää leskeksi jääneen... |
| Onko suomennettu Pablo Nerudan runoa, joka englanniksi alkaa sanoilla "I crave your mouth, your voice, your hair" |
47 |
|
|
|
Oheista runoa en löytänyt suomeksi Vaski-kirjastojen Turun pääkirjaston kirjoista. Alkuperäinen espanjankielinen sonetti XI on ilmestynyt Pablo Nerudan runokokoelmassa Cien sonetos de amor vuodelta 1959, ja se alkaa sanoilla "Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo". Kokoelma on saatavana Vaski-kirjastoista:Cien sonetos de amor | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastotKyseisen kokoelman runoja rinnakkain espanjaksi ja englanniksi on seuraavissa Vaski-kirjastojen kirjoissa: 100 love sonnets : Cien sonetos de amor | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastot100 love sonnets = Cien sonetos de amor | Vaski-kirjastot | Vaski-kirjastot |
| Etsin runoja/runokirjoja, jotka olisivat kivoja luettaviksi 10-vuotiaille tytöille ja pojille. |
34 |
|
|
|
Uudemmista lastenrunokirjoista esimerkiksi näihin kannattaa tutustua: Silja Sillanpää: Super! : runoja sankareista ja roistoistaAnni Tanskanen: Sillä aikaa koulussaJukka Itkonen: Seitsemän kääpiön rytmiorkesteri : satumaisia runojaJukka Itkonen: Laulavat lenkkitossut : urheilullisia liikuntarunojaAnna Elina Isoaro: Tavara-avaruusTuukka Sandström: KärppähässäkkäPia Krutsin: Kaupunki kukatiesMika Wickström: Suuri urheilujuhlaMariska: Kummat ja kammot : Runoja ihme otuksistaLaura Ruohonen: Otus opus : runoa ja totta pienistä eläimistäja erityisesti runoihin epäillen suhtautuville: Malin Klingenberg: Pierun elämää |
| Lueskelin Keravan yhteiskoulun historiikkia vuodelta 1971, jolloin koulu täytti 50 vuotta. Ote kirjasta: "Koulujärjestyksen edellyttämän tyttöoppilaiden… |
55 |
|
|
|
Valitettavasti en löytänyt asiasta tarkkaa tietoa. Vanhoista sanomalehdistä löytyy kyllä jonkin verran mainintoja tyttöoppilaitten valvojista, mutta heidän tarkempia tehtäviään ei eritellä. Vaikuttaa siltä, että tyttöoppilaiden valvojan tehtäviin kuului tyttöjen käytöksen valvominen ja heidän opastamisensa esimerkiksi hygieniassa, terveydessä,ihmissuhteissa ja muissa henkilökohtaisissa asioissa. Ks. esim. Kultainen aika -kirjan arvostelu, Oppikoulun rehtori ja Voimistelunopettaja koulun johtajana. |
| Kuka on kirjoittanut kirjan Matkalaukkuhevonen? Kirja oli lainattavissa kirjastosta 70-luvun lopulla lasten/nuortenosastolla |
63 |
|
|
|
Oikein mistään tietokannoista ei löydy kirjaa nimeltä Matkalaukkuhevonen.Voisikohan kyseessä olla Gunnel Linden 60-luvulla ilmestynyt Pikku-Niilo matkalaukussa?Kirjassa kaksi sisarusta, tyttö ja poika, matkustavat Kööpenhaminaan tivoliin tätinsä kanssa, ja voittavat siellä arpajaisissa pienen ponin. He salakuljettavat ponin kotiin tätinsä jättiläismäisessä matkalaukussa. |
| Miten jatkuu tää kylmä karu maa mun… |
75 |
|
|
|
Kyseessä voisi olla Timo Rautiaisen ja Trio Niskalaukauksen kappale Kova maa.Lyriikat löytyvät oheisesta linkistä:https://lyricsondemand.com/timo_rautiainen_and_trio_niskalaukaus/kova_maa |
| Mitä satuja Anni Qvist on kirjoittanut? |
45 |
|
|
|
Lukuisista tietokannoista, muun muuassa Lastenkirjaintituutista, Etusivu - Lastenkirjainstituutin kirjastolöytyy vain kaksi Anni Qvistin teosta: Nannan nappirasia ja Höpsistä pussiin. Ensimmäinen näistä sisältää 25 tarinaa napeista, tähdistä ja vaikka mistä, toinen sisältää runoja Nöpöstiina-nimisestä tytöstä.Molemmat löytyvät Turun kaupunginkirjaston varastosta,https://vaski.finna.fi/Search/Results?lookfor=anni+Qvist&type=AllFields&limit=20&sort=relevanceja ovat sieltä varattavissa. |
| Mitkä Peppi Pitkätossu -kirjat ovat uusia käännöksiä? |
39 |
|
|
|
Jos olet ostamassa kirjat uutena, niin käännöksen suhteen ei tarvitse huolehtia, sillä WSOY:ltä vahvistettiin, että kaikkien uutena myynnissä olevien Peppi-kirjojen kieliasu on päivitetty. Jos haluat ostaa kirjoja käytettynä, niin silloin täytyy tietysti tietää hiukan tarkemmin. Kaikista vanhoista Peppi-kirjoista ei ole ollut tarvettakaan tehdä uusia käännöksiä, mutta ainakin nämä painokset ovat Kristiina Rikmanin uusia suomennoksia:Peppi Pitkätossu 2017Peppi Pitkätossu astuu laivaan 2017Peppi Pitkätossu Etelämerellä 2018Peppi Pitkätossun tarina 2021 (yhteisnide kirjoista Peppi Pitkätossu, Peppi Pitkätossu astuu laivaan ja Peppi Pitkätossu Etelämerellä) Lisäksi WSOY on julkaissut Kristiina Rikmanin uusia suomennoksia Tässäpä Peppi... |
| Mikä on raksia-sanan alkuperäinen merkitys? Esimerkiksi Raksila Oulussa. |
42 |
|
|
|
Kielitoimiston sanakirjan mukaan verbi raksia tarkoittaa ratkoa.https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/raksia?searchMode=allRaksila on kaupunginosa Oulussa. Vielä 1900-luvun alussa se oli varsinaisen kaupungin ulkopuolella oleva hökkelikylä. Sitä on kutsuttu rautatien rakentamisen jälkeen nimellä Radantaus. Alue on tunnettu myös nykyisellä nimellä Raksila, mutta sitä ei pidetty heti säädyllisenä nimenä. Nykyään nimi on kuitenkin menettänyt täysin affektin luonteensa, ja se on käytössä kaupunginosan nimenä.Raksila-nimeen sisältyy luultavasti sukunimi Brax. Suku ilmestyy Ouluun 1700-luvun alussa.Lähteet:Suomalainen paikannimikirja / [päätoimittaja: Sirkka Paikkala]. (2007)Toropainen Ritva: Oulun paikannimet - mistä nimet tulevat (2005).... |
| Miten pärjäsi Sandhja 2016 Euroviisuissa kappaleella Sing it away? |
67 |
|
|
|
Sandhja oli semifinaalissa viidestoista eikä päässyt loppukilpailuun.Finland in Eurovision: Voting & Points https://eurovisionworld.com/eurovision/finland |
| Mikä viikonpäivä oli 29.10.1986? |
54 |
|
|
|
29.10.1986 oli keskiviikko.Vuotuinen kalenteri https://calendar-yearly.com/fi/1986 |
| Mistä kokoelmasta on Carpelanin runo joka alkaa Det kommer monen över tröskeln? |
40 |
|
|
|
Kävimme läpi Turun pääkirjastossa olevia Bo Carpelanin runoteoksia, mutta valitettavasti emme löytäneet runoa, joka alkaisi sanoilla "Det kommer".Ehkä joku lukijoistamme tunnistaa runon? Aina silloin tällöin runot löytyvät kommenttien perusteella. |
| Nuoruudessani isäni suositteli kirjaa nimeltä Viides hauta. Saattaa olla kirjoitettu jopa 40-50 - luvulla. Kukahan voisi olla kirjailija? |
84 |
|
|
|
Kyseessä voisi olla Jonathan Latimer, jonka teos Viides hauta ilmestyi 1951. Teoksesta mainitaan vielä "kovaksikeitetty amerikkalainen salapoliisiromaani".Finna.fi https://www.finna.fi/Record/piki.24454?sid=5498991131 |
| Löytyykö Octavio Pazin ruotsiksi käännetty teos "Vid världens strand" myös suomennettuna? |
49 |
|
|
|
Vid världens strand -kirja on valikoima runoja, eli henkilöt, jotka käänsivät sen ruotsiksi ovat valinneet kirjassa olevat runot Octavio Pazin runoista. Tämän takia on hankala tietää varmasti, jos samoja runoja on suomennettu, mutta kyseistä teosta ei kuitenkaan näytä löytyvän kansallisbibliografia Fennicasta. Sen sijaan muita Octavio Pazin teoksia löytyy suomenkielisenä, esimerkiksi Aurinkokivi-niminen kirja. Lähteet:Fennica-haku Octavio Pazin teoksista. https://kansalliskirjasto.finna.fi/Search/Results?limit=0&hiddenFilters%5B%5D=building%3A%220%2FNLF%2F%22&hiddenFilters%5B%5D=-building%3A%221%2FNLF%2Farto%2F%22&lookfor=author%3A%28%22Paz%2C+Octavio%22%29+OR+author2_id_str_mv%3A%28%22melinda.%28FI-ASTERI-N%... |
| Mistä voin selvittää Ruoveden talonhaltijoita/omistuksia 1800-luvulla? |
39 |
|
|
|
Omistuksia saa selville esimerkiksi Kansallisarkiston Maanmittaushallituksen uudistusarkistosta sekä henkikirjoista. Ruoveden uudistuskartat ja -asiakirjat löytyvät osoitteesta https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_aineisto.html?id=2546245928. Tietoja talojen ja tilojen omistuksista löytyy yleensä asiakirjojen viimeisiltä sivuilta.Henkikirjojen etsiminen on hieman hankalampaa. Hämeen läänin henkikirjoja 1800-luvulta löytyy osoitteesta https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_aineisto.html?id=1705273999; Ruovesi löytyy kohdasta Satakunda Härad tms. Henkikirjojen tulkitseminen ei ole helppoa, mutta osviittaa löytyy esimerkiksi Juurille-sivustolta https://juurille.info/2022/08/henkikirjat-apuna-sukututkimuksessa/.Jos etsinnässä on yksi tietty... |
| Etsin tietoa Helsingin Sanomissa 1920-luvulla kirjoittaneen nimimerkin 'N-a a' oikeasta nimestä. Kyseinen nimimerkki on kirjoittanut lehteen ainakin vuonna… |
108 |
|
|
|
Arvelen, että kyseessä oli helsinkiläinen Arvi Nuormaa, ks. Helsingin Sanomat 20.4.1925. |
| Kuinka kauan matka Forssasta Helsinkiin kesti bussilla vuonna 1942? Mitä matka maksoi? Mikä oli reitti? Kuinka kauan matka kesti? Entä oliko matkan aikana… |
85 |
|
|
|
En löytänyt tietoa vuodelta 1942, mutta julkaisusta Suomen kulkuneuvot 1.1.1939 löytyy seuraavat tiedot:Linja-auto lähti Helsingistä Forssaan klo 11:00 ja 15:00, ja oli perillä 14:40 ja 19:00Matka kesti siis noin neljä tuntiaPysähdyspaikkana oli Loppi (klo 13:10 ja 17:10)Matka maksoi 40 markkaa |
| Minkä eläimen elokuiset ulosteet kuusimetsässä Kouvolassa. |
68 |
|
|
|
Ulosteiden kokoa on hieman vaikea hahmottaa kuvasta, mutta mielestäni ne näyttävät liian pieniltä supikoiralle. Koon puolesta karhu tuntuu todennäköisemmältä vaihtoehdolta. Kirjastonhoitajan osaaminen ei kuitenkaan riitä varmaan lajinmääritykseen. |
| Ristiinan kunnan Närhilän kylässä oli Savon Jalkaväkirykmentin majoittajan virkatalo Vainikan talossa. Mistä talo on saanut nimensä? En löydä ketään Vainikoita… |
33 |
|
|
|
Vanhin sanomalehdistä löytämäni tieto ko. virkatalosta Vainikan nimellä on Finlands Allmänna Tidningistä 28.7.1851. Taloa kutsutaan nimityksellä Tuhkalanlaks Närkilä eller Närhilä Wainikka Fouriers-boställe. Aikaisempiankin mainintoja talosta löytyy, mm. Finlands Allmänna Tidning 10.4.1820, mutta taloa kuvataan nimityksellä Närkilä Fouriers-Boställe wid f. d. Sawolax Infanterie=Regemente, Vainikka-nimeä ei siis esiinny. Samaa nimitystä käytetään vielä vuonna 1840. Kukaan Savon ja Savonlinnan jalkaväkirykmentin majoittajista ei ollut nimeltään Vaikikka tai mitään sinne päinkään, ks. Kaaro Wirilander: Suomen armeijan upseeristo ja aliupseeristo 1718-1810: virkatalonhaltijoiden luettelot (1953). Myöskään Ristiinan kirkonkirjoista ei löydy... |
| Mistä löytyy levyttämämme Missä oot, rakkaani -laulun alkuperäinen nuottikokoelma ? |
55 |
|
|
|
Kyseessä voi olla Viva la musica: lukion musiikki -oppikirja (1981),Fennica https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.3296610?sid=5492203562Finna.fin mukaan tosiaankin 1981 painoksessa Missä oot, rakkaani -nuotin numero on 124.https://finna.fi/Record/lapinkirjasto.100261/ComponentParts?sid=5492228486 |
Kysy kirjastonhoitajalta