Ukraina

Viimeksi päivitetty 28.9.2022

Ukrainan sota järkyttää maailmaa. Olemme koonneet kysymyksiä, jotka askarruttavat mieliä nyt ja joita on aiemmin kysytty Ukrainasta.

Kysymykset
Onko Eino Leinon Ukrainaa käsitteleviä runoja käännetty englanniksi tai saksaksi tai peräti ukrainaksi? Kysyn siis erityisesti runoista Vapauden vilja ja Terve…
Miten voi auttaa ukrainalaisia nyt? Kerääkö esim. mikään järjestö rahaa?
Onko suomi-ukraina-suomi-sanakirjaa tai ukraina-suomi-ukraina-sanakirjaa tehty?
Perustimme työkavereiden kanssa kirjallisuuspiirin. Nyt etsimme luettavaksi ukranalaisen kirjailijan kirjaa. Toivottavaa olisi, että kirjailija olisi nuorempi…
Haluaisin tietoa ukrainataustaisten ja venäjätaustaisten sijoittumisesta Suomen kuntiin sekä Ukrainan kielisuhteista? 1.) Mikä on viimeisen väestölaskennan…
Löytyyköhän Suomen kirjastoista oivaa ukrainan oppimateriaalia? Lähtötaso kieleen on aika lailla olematon. Jos ei kirjastoista löydy, osaatteko neuvoa,…
Haluaisin lukea itä-eurooppalaisia naiskirjailijoita? Osaisitteko auttaa?
Lapsen oikeuksien julistus seuraavilla kielillä: italia, liettua, puola, romania, saksa, tšekki, slovakki, ukraina, unkari ja viro?
Millä kaikilla muilla kielillä Helsingin kirjastossa on kirjoja kuin suomen kielellä?
Päivää. Kysyn yhteen Nikolai Gogol aiheeseen postimerkkiin liittyvää kuvatekstiä jota en ole pystynyt itse varmuudella selvittämään…
Ukrainassa oli laitettu esille niin monet lastenvaunut kun lapsia on kuollut sodassa. Ehkä jollain torilla tms. Kuulin tästä ohimennen, nyt haluaisin nähdä…
Mikä on suržyk?
Ukrainalainen laulu: Hiljainen tienoo. Nuotit sekakuorosovituksena
Ymmärtävätkö venäjän-, ukrainan- ja valkovenäjänkieliset toisiaan ongelmitta?
Oliko laulu Dneprille (Kristallivirta) kielletty Neuvostoliitossa? Jos oli. niin minkä takia ja minä vuosina?
Katselukerrat
294