I am frequently in Helsinki.
Can I obtain a library card although I live in America? I can use
my cousin's address in Helsinki.
Vastaus
You can get a temporary library card as long as you stay in Finland. Take your passport with you. You'll get more information at http://www.lib.hel.fi/virkku/english/. Welcome to Helsinki City Library!
Kommentit
vähän vanha kysymys. miten asia on tällä vuosituhannella? och samma på Engelska :)
Olen asiakas (en ole kirjastolainen), mutta tietääkseni kirjastokortin saa vain jos asuinkunta on Suomessa -- vaikka vain väliaikaisesti -- ja kortti on aina henkilökohtainen. Toisen henkilön korttia ei saa käyttää.
Asuinkunta tarkistetaan DVV:n tiedoista. Jos on vain käymässä sukulaisten luona, eikä rekisteröidy asukkaaksi Suomessa, ei kirjastokorttia voi saada.
You can obtain a library card and PIN code from any Helmet library by providing your address and presenting a valid ID card with a photograph and personal identity number accepted by the library. A mere picture of an ID card is not sufficient. You need to have an address in Finland to get a library card.
https://helmet.finna.fi/Content/kirjastokortti-ja-lainaaminen?lng=en-gb (katsottu 18.3.2026)
Du kan få ett bibliotekskort i alla Helmet-bibliotek genom att uppge din adress och visa ett identitetsbevis som är godkänt av biblioteket och är försett med fotografi och personnummer. Enbart en bild av identitetskort räcker inte. För att få ett kort måste du ha en adress i Finland.
Kirjastokortin ja tunnusluvun saat mistä tahansa Helmet-kirjastosta ilmoittamalla osoitteesi ja esittämällä kirjaston hyväksymän voimassaolevan henkilötodistuksen, jossa on valokuva ja henkilötunnus. Pelkkä kuva henkilöllisyystodistuksesta ei riitä. Kirjastokortin myöntämiseen tarvitaan Suomessa oleva osoite.
Kommentoi vastausta