Huomasin, että Ann-Christin Antellin Puuvillatehdas-sarjan käännösoikeudet on myyty jo neljään maahan.
Kiinnostaisi tietää, onko muiden ”romantiikkahyllyyn” sijoitettujen suomalaisten kirjailijoiden kirjoja käännetty muille kielille kuin ruotsiksi?
Vastaus
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ylläpitää tietokantaa Suomen kirjallisuuden käännökset: http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/ . Siellä voit tehdä hakuja esimerkiksi kirjan tekijän tai käännöskielen mukaan. Muun muassa tekijä-haulla Utrio Kaari selviää, että Utrion teoksia on käännetty yhdeksälle kielelle.
Kommentoi vastausta