Luetuimmat vastaukset

Kysymys Luettu Arvostelu Vastattu Avaa Answer
Haluaisin tietää minkä takia belgradilaisen FK Crvena Zvezda -urheluseuran nimi käännetään useimmiten suomeksi (Punainen Tähti)? Samanlainen käytäntö on… 271 Alkuperäinen serbialainen nimi Crvena zvezda on täynnä konsonantteja ja se on suomalaiselle hankala lausua. Joukkueen nimi kirjoitetaan serbialaisittain kyrillisillä kirjaimilla, mikä hankaloittaa nimen hahmottamista edelleen. Suora suomennos joukkueen nimestä onkin toiminut täällä paremmin. Muistan, että "Punaista tähteä" on käytetty suomalaisessa urheilumediassa jo 80-luvulla, joten suomennetulla nimellä on täällä jo pitkät perinteet.
Löytyykö kirjallista tietoa siitä, että kirpeässä pakkasilmassa olisi otsonia? 271 Otsoni on kaasu, jossa tavallisen hapen kahden happiatomin (O2) sijasta on kolme (O3). Yläilmakehässä otsoni on hyödyllistä, sillä se imee auringon haitallista UV-säteilyä. Alailmäkehässä otsoni on saaste, sillä se ärsyttää hengitysteitä ja keuhkoja. Otsonia ei ole päästöissä itsessään, vaan sitä syntyy auringonvalon reagoidessa hiilivetyjen kanssa. Kaupunkien keskustoissa otsonipitoisuudet saattavat kuitenkin olla pienet, koska otsoni reagoi niin ikään liikenteen päästöistä tulevan typpimonoksidin kanssa ja häviää sitä kautta. Tästä syystä ilman otsonipitoisuus on korkeampi maaseudulla. Otsonia voi myös kulkeutua Suomeen Keski-Euroopasta eteläisten ilmavirtausten myötä. Otsonin muodostuminen on siis riippuvaista auringonvalosta, joten...
Onko tämä oikein kirjoitettu? Jos puhutaan painijasta, joka on vapaapainija ja kreikkalais-roomalaisen tyylin painija, voiko kirjoittaa, että "vapaa- ja… 271 Ei ole oikein, koska sitten olisi "vapaatyylin painija". Voisiko yksi vaihtoehto olla "vapaa- ja kreikkalais-roomalainen -painija"?
Huomasin, että minulta peritään varausmaksuja joistain kirjoista, mutta ei kaikista. Mikä on systeemi? Luulin, ettei varauksista tarvitse mitään maksaa… 271 Kirkes-kirjastoissa peritään varausmaksua ainoastaan noutamattomista varauksista ja oman varauskokoelman ulkopuolelta tehdyistä seutuvarauksista.  Varaus omasta varauskokoelmasta on siis maksuton. Järvenpään, Mäntsälän ja Tuusulan kirjaston kokoelmat muodostavat yhteisen varauskokoelman. Näillä paikkakunnilla asioiva voi siis varata maksutta sekä Järvenpään, Tuusulan että Mäntsälän aineistoa. Keravalla asioiva asiakas voi varata maksutta Keravan aineistoa. Noutamatta jääneen varauksen maksu on 1,50 €. Myös seutuvaraus koko Kirkes-kokoelmasta maksaa 1,50 € / kpl. Seutuvaraus kohdistuu kaikkien neljän Kirkes-kunnan aineistoon (Järvenpää, Kerava, Mäntsälä ja Tuusula).
Muistan lastenohjelman, jossa lapset ja aikuiset rakensivat valtavan suuren lumilinnan. Kyseessä ei siis ole vuoden 1965 viihdeohjelma, vaan lastenohjelma. 271 Tuntomerkkeihin sopivia vaihtoehtoja lastenohjelmaksi voisivat olla esimerkiksi: Vaarin riihellä, jakso 5: Lumilinna Lumiukko: Pekka ja lumilinna Unna Junná, jakso 3. Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu  
Kenen tekstistä on kyse? Teksti on suomennos alkuperäistekstistä: "Jos joskus se yö palaa sinunkin luoksesi, kesken minulle käsittämätöntä kohtaloasi, tiedä… 271 Kysymyksen sitaatti on Anna Ahmatovan tekstiä Marja-Leena Mikkolan suomentamana (Sikermästä "Sivuja Taškentista", Valitut runot, s. 160).
Onko eduskunnan istuntojen tallenteet avoimen datan piirissä julkisena materiaalina? 271 Verkkolähetysten tiedot ovat saatavissa avoimen rajapinnan kautta. Kuitenkin yhteistyötoimittajan kanssa olemme sopineet, että näitä ei suoraan julkaista sivuillamme, vaan niistä tiedot julkaistaan erikseen. Eduskunnan täysistuntojen tallenteita koskevat lisätiedot ovat osoitteessa https://verkkolahetys.eduskunta.fi/api-documentation/.
Bruce Springsteen on vuonna 2016 saanut yhdysvaltalaisen "Presidential Medal of Freedom" mitalin. Sen voi saada (Wikipedian mukaan) "erityisen ansiokkaasta… 271 Soundi-lehden uutisessa (23.11.2016) kerrotaan lyhyesti Barack Obaman perusteluista. Presidentti Obama valitsi palkittavat itse. Bruce Springsteenin osalta perusteluissa viitataan hänen panokseensa Yhdysvaltain kulttuuriin ja yhdysvaltalaisten arvojen vaalimiseen. Soundi.lehden uutinen 23.11.2016: https://www.soundi.fi/uutiset/mina-presidentti-han-pomo-barack-obama-myonsi-bruce-springsteenille-suurimman-kunnian-mita-yhdysvalloissa-siviilille-antaa/ Barack Obaman puhe palkinnonjakotilaisuudessa: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/11/22/remarks-president-presentation-presidential-medal-freedom  
Mitä oikeastaan on niin sanottu "tingitys" mitä voit joskus kuulla korvivissasi? 271 Tinnituksella tarkoitetaan korvien soimista. Terveyskirjaston mukaan syynä on tavallisimmin sisäkorvan karvasolujen hermopäätteiden vaurioituminen, mikä aiheuttaa poikkeavan ääniaistimuksen. Voit lukea lisää tinnituksesta Terveyskirjaston sivulta https://www.terveyskirjasto.fi/dlk00281/tinnitus-korvien-soiminen?q=tin…
Tervehdys! Tarvitsisin pari valokuvaa itsestäni kotisivuja varten mutta minulla ei ole scanneria... Olisko kirjastolla scanneri, jota voisi yleisö käyttää… 270 Hei! Osastoilla ei meillä valitettavasti vielä ole asiakkaiden käytössä skanneria. Keskiviikkoiltaisin kokoontuvassa avoimessa netin käytön opetus -ryhmässä on joskus skannailtu asiakkaiden kuvia. Ryhmä kokoontunee seuraavan kerran viikolla kolme. Sitten kun aika on vahvistunut, ajat ja päivämäärät ilmoitetaan lib.vaasa.fi -sivulla. Kevään aikana on tarkoitus hankkia asiakkaiden käyttöön parikin skanneria osastoille. Luulisin, että Tritoniassa tällainen on, joten kannattaisi ehkä kysellä sieltä näin ensi hätään voiko palvelua käyttää muutkin kuin omat opiskelijat. terveisin Leena Salminen Vaasan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Onko aineistoa varhaisten arabien tutkimusmatkoista? Luulen kuulleeni ainakin kirjailijasta nimeltä Ibn Arabi.Löytyisikö häntä suomeksi? 270 Helmet-kirjastoista http://www.helmet.fi löytyy seuraava teos: Ibn Fadlan, Ahmed: Viikingit arabin silmin : "Ibn Fadlan" vuodelta 922 (Ammatour Press 2004) Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan kirjastosta Topeliasta löytyy lisäksi teos Ibn Fadlān, Ahmad: Ibn Fadlanin matka Bagdadista volganbolgaarien luo 921-922 (Suomen itämainen seura 2007)(Topelia Unioninkatu 38 C II Puh 09-19124111) Helmetistä löytyy vielä seuraava englanninkielinen teos: Mackintosh-Smith, Tim: The hall of a thousand columns : Hindustan to Malabar with Ibn Battutah (John Murray 2006)
Yritin varata netissä teosta: vaivaisen ääni, julkaisija kynnys ry. ei onnistunut, varaus estetty. mitä se tarkoittaa ja miksi sitä ei voi varata? 270 Hei! Vaivaisen ääni-teosta ei enää ole saatavilla Helmet-kirjastoissa, siksi sitä ei voi varata. Kansalliskirjastossa https://finna.fi on saatavilla lukusalikappale. Teosta voisi yrittää kaukolainata muualta Suomesta. Ohessa kaukolainapyyntölinkki: http://www.lib.hel.fi/forms/kaukopalvelupyynto.asp
Denna gång kom det ingen påminnelse från Er och nu har jag förnyat lånen, men jag såg att jag har förseningar att betala 1,20 euro. Hur går det till att betala… 270 Tyvärr har vi haft problem med påminnelser, som sänds i förväg. Vi hoppas, att felet korrigeras snarast. Via nätbanken går det ännu inte att betala. Du kan betala följande gång, när du kommer till biblioteket.
Minkä on Ranskan alkoholi- ja tupakkaikäraja? 270 Ranskassa voi 16-vuotias ostaa tupakkatuotteita http://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_age#Legal_Smoking_Age_For_countrie… ja 18-vuotias alkoholia http://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_age#Legal_Smoking_Age_For_countrie…
Miten lainaa siirretään netin kautta jos haluu pidemmäksi aikaa lainata samaa kirjaa 270 Voit uusia lainasi, ellei sitä ole kukaan varannut Ylä-Savon kirjastoverkko Rutakon kautta. Tarvitset kirjastokortissa olevan asiakastunnuksen ja salasanan, jonka saat kirjastosta: http://kirjasto.iisalmi.fi:8001/Intro?formid=custs&sesid=1320240098&ula…
Miten löydän luettelon kirjoista, jotka ovat CD-levyillä siis kuunneltavissa CD soittimen avulla. 270 Hei! Vanamo-verkkokirjaston sivun ylälaidassa on punainen hakulaatikko, johon voi kirjoittaa hakusanan äänikirjat, jolloin tuloksena on yli 3000 Hämeenlinnan seudun kirjastojen äänikirjaa. Hakulaatikossa on myös tarkennettu haku, jossa hakua voi rajoittaa esim. kielen ja kirjaston mukaan. Aineistolajiksi pitää valita tällöin cd. terv. Ulla Hämäläinen-Pelli
Mihin voimme antaa ison pinon rock/metallimusiikkilehti Warhammereita. Tuntuu kurjalta laittaa paperinkeräykseen, kun joku kiinnostunut ehkä niitä etsii. 270 Monissa Helmet-kirjastoissa on kirjakierrätyspiste, johon voi viedä aineistoa toisten asiakkaiden löydettäväksi. Ainakin joistakin pisteistä niin kirjat kuin lehdetkin löytävät uuden omistajan todella nopeasti. Kun valitset Helmetistä Kirjastot ja palvelut -hakulehden, saat valikon, josta voit hakea kirjastot, jossa on kirjojen kierrätyspiste. http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut
Onko mahdollista saada tulostetta mikrofilmatun sanomalehden (Karjalainen) yksittäisestä numerosta ( 06.09.1946 )? 270 Meillä on mikrofilmilukulaitteen yhteydessä tulostin, jolla saa tulostettua mikrofilmiltä suoraan A4-kokoisia eli tavallisen kopiopaperin kokoisia tulosteita. Koko sivua tai aukeamaa ei tulostimella voi tulostaa ison koon vuoksi. On myös mahdollista ottaa haluamasi sivut tai artikkeli omalle muistitikulle, jolloin tulostus on mahdollista mahdollisesti jossain muualla.
Onko tietoa Helsingin ruotsinkielisestä taidemaalarista nimeltä Kurt Granberg,muutti josku 1980-luvulla tanskaan johonkin taidekommuuniin;olisi yksi maalaus… 270 Emme valitettavasti kirjaston matrikkeleiden tai nettillähteiden avulla löytäneet taiteilijasta tietoa.
Olen pariin otteeseen lukenut amerikkalaisen kirjan, jonka nimen olen unohtanut. Kirjan tarinassa esiintyi Jaja tytöt, perhe eli jossain eteläisessä Usassa ja… 270 Kyseessä on varmaankin Rebecca Wellsin kirjat Autuaitten alttareilla (alkuteos 1992, suomeksi 2002) ja Jumalaiset Jajasiskot (alkuteos 1996. suomeksi 1999). Sarja on itse asiassa trilogia. Kolmatta osaa Ya-Yas in Bloom (2006) ei ole suomennettu, mutta  Helmet-tietokannasta se löytyy ruotsiksi nimellä Ya-Ya flickornas väg till fullkomlighet. Sarja sijoittuu Louisianassa asuvasta Walkerin perheestä. Kaksi ensimmäistä osaa kertovat äitien ja tytärten tarinaa eri näkökulmista 1960-luvulta 90-luvulle. Kolmas osa sijoittuu 1930-luvulle.