Onko William Wordsworthin runoa She was a Phantom of Delight suomennettu?

Kysytty
4.11.2020

Hei,

onko William Wordsworthin runoa She was a Phantom of Delight suomennettu?

Vastaus

Vastattu
5.11.2020

She was a phantom of delight löytyy Aale Tynnin suomentamana Wordsworthin runojen kokoelmasta Runoja (WSOY, 1949) otsikolla Mielikuvitus : III.

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Hei, saisiko näistä alkusäkeistä suomennoksen?

"She was a phantom of delight when
first she gleamed upon my sight.
A lovely apparition,
sent to be a moment's ornament."

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.