Onko teillä tietoa tällaisesta asiasta: Takavuosina kun luin paljon jonkun kirjailijan teoksia - esim. Alistair McLean ja Dick Francis - niin jossain vaiheessa tuotantoa tuli vastaan teos, joka ilmiselvästi vaikutti jonkun toisen kirjoittamalta. Tai mahdollisesti kustannustoimittaja oli vaihtunut. Muistan jonkun muunkin huomanneen tämän asian.
Nykyisin en ole tällaista huomannut, paitsi ehkä Donna Leonin tuotannossa sen, että viimeisimmissä kirjoissa rupeaa ideat loppumaan ja into hiipumaan.
Vastaus
Ainakin Alistair MacLean ja Dick Francis kirjoittivat osan kirjoistaan yhdessä toisten kirjailijoiden kanssa.
MacLeanin 1980-luvun romaanit olivat enimmäkseen haamukirjoittajien työtä. MacLean kehitteli juonen ja henkilöt, mutta varsinaisen kirjoittamisen hoitivat muut. Varsinkin joidenkin niin sanotun UNACO-sarjan romaanien on sanottu muistuttavan vain etäisesti MacLeanin aiempia teoksia.
Dick Francisin vaimo Mary teki suuren osan miehensä kirjojen taustatutkimuksesta ja myös toimi käsikirjoitusten ensimmäisenä toimittajana. Mary kuoli vuonna 2000, minkä jälkeen Francisin poika Felix avusti isäänsä seuraavassa neljässä romaanissa. Avustajan vaihdoksen sanotaan vaikuttaneen kirjojen tyyliin. Dickin kuoleman jälkeen Felix myös kirjoitti lisää romaaneja, joiden nimessä oli Dick Francis's tai A Dick Francis Novel.
Haamu- tai apukirjoittajia on käytetty muutenkin varsinkin jännityskirjallisuudessa. Yhdysvaltalaisen V. C. Andrewsin kuoltua vuonna 1986 hänen perikuntansa palkkasi Andrew Neidermanin viimeistelemään kaksi Andrewsin luonnostelemaa romaania sekä kirjoittamaan jatko-osia, jotka julkaistiin Andrewsin nimellä. Joskus kirjoittajia on käytetty myös, koska kysyntää on enemmän kuin mihin kirjailija ehtii vastata. Tom Clancyn ja Robert Ludlumin nimeä kantavat kirjasarjat, joissa julkaistut teokset olivat osin ja kirjailijoiden kuoleman jälkeen kokonaan muiden käsialaa. Iso osa James Pattersonin tuotannosta on kirjoitettu toisten kirjoittajien kanssa, yleensä niin, että Patterson itse kirjoittaa tiivistelmän ja avustaja varsinaisen tekstin, josta molemmat työstävät yhdessä lopullisen version. Näissä kirjoissa toinen kirjoittaja saa nimensä kanteen, joskin pienemmällä tekstikoolla. Joskus romaanit syntyvät tasavertaisessa yhteistyössä, mutta tuntemattomamman kirjoittajan osuutta ei korosteta. Esimerkiksi Clancy kirjoitti toisen romaaninsa Myrsky nousee yhdessä Larry Bondin kanssa, ja Bondin osuus mainittiin kirjan sisäsivulla mutta ei kannessa. Bond kirjoitti sittemmin eri kirjailijoiden kanssa useita teknotrillereitä, jotka julkaistiin yksin hänen nimellään.
Avustajien kirjailijoiden käyttöä yleensä peitellään kirjailijoiden elinaikana, joten on epäselvää, kuinka paljon tällä hetkellä julkaisevat pitkän linjan romaanikirjailijat näitä käyttävät. Haamukirjoittaminen voi myös johtaa oikeudellisiin seurauksiin. Suomessa Tuula Sariola tuomittiin avustuspetoksesta, kun paljastui, että hänen nimellään julkaistut romaanit oli kirjoittanut Ritva Sarkola.
Lähteet:
Robert Ludlum bibliography - Wikipedia
Kommentoi vastausta