Onko mahdollista löytää Charles Baudelairen runo ranskaksi ja/tai suomeksi, kun tiedän siitä ainoastaan pätkän englanniksi käännettynä?

Kysytty
6.6.2018

Hei, onko mahdollista löytää Charles Baudelairen runo ranskaksi ja/tai suomeksi, kun tiedän siitä ainoastaan pätkän englanniksi käännettynä?
"...some men like to bite and kiss the sucked-out breasts of anorexic whores, extracting every drop of bliss, as if they sucked an orange of its juice...

Vastaus

Vastattu
6.6.2018
Päivitetty
6.6.2018

Katkelma on Charles Baudelairen runosta Au lecteur (Lukijalle). Runo on kokoelmasta Les Fleur du mal (Pahan kukat, 2011, Sammakko). Kokoelman on suomeksi tulkinnut Antti Nylén.

Teos löytyy kirjastoalueesi kokoelmista.

https://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/charles_baudelaire/au_lecteur

https://piki.verkkokirjasto.fi/web/arena/welcome

 

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi täältä.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.

Mikä on tuttu lemmikkieläin, joka syö hiiriä?