Mistä voisi löytää Charles Dickensin teoksia espanjaksi käännettynä? Joko lainattavaksi tai ostettavaksi.

Pääkaupunkiseudulta ei valitettavasti löydy Charles Dickensin teoksia espanjankielisinä. Joissakin Suomen kirjastoissa on joitakin Dickensin espanjaksi käännettyjä teoksia ja voit tilata ne omaan lähikirjastoosi kaukolainaan.  Suomesta löytyvät seuraavat teokset:

Historia y vicisitudes del joven David Copperfield (David Copperfield)

Canciõn de navidad (A Christman Carol)

Oliver Twist

La pequeña Dorrit  (Little Dorrit)

El grillo del hogar (Cricket on the hearth)

https://www.finna.fi/

https://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/?func=find-b-0&con_lng=fin&local_base=fin01_opac

Ruotsista voisi tilata kaukolainaan seuraavat teokset:

Grandes esperanzas (Great expectations)

La casa lúgubre (Bleak house)

Aventuras de Pickwick (Pickwick papers)

https://libris.kb.se

Kaukolainapyynnön voit tehdä omassa lähikirjastossasi tai verkossa Helmetistä löytyvällä lomakkeella. Lomakkeen ja lisätietoa Helsingin kaupunginkirjaston kaukopalvelusta (esimerkiksi maksuista) löydtä täältä.

https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kaukopalvelu

Mikäli haluat ostaa kirjoja, sinun kannattaa kääntyä suurempien suomalaisten tai etsiä kirjoja verkkokirjakaupoista.

https://www.biblio.com/bookstores/spain/