Missä laulussa ovat sanat "pistä soppaan pippuri, ettei se soppa happane"?
Vastaus
Pitkän tiedonhaun jälkeen olemme päätyneet seuraavaan: mitä ilmeisimmin kyseessä on Spede Show'ssa vuonna 1971
esitetty sketsikappale ja sovitus kappaleesta Kesäillan valssi, jonka esittäjäksi on merkitty Okko Tani. Tämä taltiointi on julkaistu DVD-levynä. "Spede Show 1 - pääasia että on kivvaa 1965-1972" -DVD:tä ei valitettavasti löydy
Turun kaupunginkirjastosta, mutta esimerkiksi Helsingistä löytyy.
Lisätietoja DVD-levystä:
http://www.dvdkotelo.com/content/view/266/37/
Kommentit
No, tämä ei pidä paikkaansa. Se on ainakin talvi-jatkosodan aikainen laulu. Isäni veisasi sitä pyhiinvalelluskeikoillamme rintamamuistelohin Lapinmaalle ja Karjalaan. Sain siitä rautaisannoksen isanmaan maustetta, kuten myös "kautta rantain tiemme käy si vii liin" lirutuksesta, jotka kaikuivat vuoron perään pikku Ooppelin matkustamossa.
Laulu pippurista saattaa olla sitäkin vanhempi, sillä mausteethan peittivät pilaantumisen maun ja siitähän laulu kertoo. Faijastin repertuaarin kuului muitakin sävelten innoituksia, joiden runollinen anti julkisessa sanassa saattaa herättää huumorin lisäksi pahennusta. Ystävällisesti kiittäen.
Oskar Merikannon kesäillan valssiin on myös juuri nuo sanat.
Matti Kallion kommenttin puolesta todistaa oma kokemukseni. Olen evakkoperheen lapsi, syntynyt 1949. Kuuntelin pikkulapsena mummon ja muunkin suvun kertomuksia Laatokan Karjalan Hiitolasta. Tarinat elivät lapsenmielessäni niin vahvoina, että kuvittelin itsekin asuneeni Hiitolassa. Kerroin esimerkiksi, että kun olimme Hiitolan kirkossa, ei siellä osattu laulaa muuta kuin "Pankaa soppaan pippurii ettei soppa happane." Tämä on tapahtunut 50-luvun alkuvuosina .
Kommentoi vastausta