Kysytty
Minua on jo pitkään vaivannut hämärä muisto lapsuudesta... Tiedättekö, missä lastenlorussa tai -kirjassa tms. on lorttokaija?! Ehkä muodossa "lorttokaijain". Olen miettinyt asiaa, mutten millään muista. Osaisitteko auttaa minua?
Vastaus
Voisivatko olla kysymyksessä lorokaijat Lewis Carrolin Liisa ihmemaassa -kirjan jatko-osassa Liisa peilimaassa (suomennos Kirsi Kunnas ja Eeva-Liisa Manner,1974)? Siinä on runo: On illanpaisto ja silkavat saijat/ luopoissa pirkeinä myörien ponkii:/ surheisna kaikk' kirjuvat lorokaijat/ ja vossut lonkaloisistansa ulos vonkii.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta