Hei!
Milloinkohan Metsäkukkia-valssi on tehty? Onko kyseinen laulu ollut olemassa jo sodan aikaan?
Vastaus
Äänitearkistosta (www.aanitearkisto.fi) löytyy merkintä, että valssista Metsäkukkia on tehty äänitys ainakin jo vuonna 1931. Seuraava merkintä on 1937 ja sitten 1940- ja 1950-luvuilla ja siitä eteenpäin useita äänityksiä. Alkuperäisenä nimenä mainitaan Meadow flowers tai Woodland flowers ja säveltäjänä Felix Burns.
Kommentit
Nyt menee vastaajalla kaksi eri metsäkukkia-nimistä kappaletta sekaisin. Se jenkka lienee Burnsin säveltämä, mutta kyllä tämä Suomessa tunnetumpi on venäläinen kansansävelmä.
Е. Бринетти: вальс "Мечты" - siinä säveltäjän ja Metsäkukkien alkuperäinen nimi.
Ei pidä paikkaansa. Brinetti (Бринетти) on elossa oleva kurtunsoittaja, mutta Мечты (Haaveet) on yli sata vuotta vanha venäläinen valssi, joka on kylläkin ilmeisesti Saimaan aaltojen/Metsäkukkien alkuperäinen versio.
Seppo Saukkonen Porvoo
Olen ollut säveltäjä sanoittaja jo 45 vuotta Teoston jäsen vuodesta -78
sittemmin STIM jäsen Ruotsissa vuodesta -81
Näin äskettäin Amerikkalaisen elokuvan Dog Jack siinä tuli ilmi että
Metsäkukkia melodia on tehty jo ennen Amerikan sisällissotaa.
Löytyy instrumentaalina elokuvassa Dog Jack joka kertoo Amerikan sisällissodasta
siinä kappale tulee esiin täysimittaisena ja melodia on täysin sama.
Henry Ihander psd Eugene Laze
Kommentoi vastausta