Kysytty
Miksi pääsykieltoa johonkin julkiseen paikkaan nimitetään porttikielloksi? Mitä tuo portti siinä tarkoittaa ja miksi tuota sanaa käytetään useammin kuin pääsykieltoa?
Vastaus
Porttikielto tulee ruotsin sanasta portförbud. Sanan alkuperästä löytyy hyvä selitys Kotimaisten kielten keskuksen sivulta: https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/s…
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Ranskan alkeiskurssilla tuli tutuksi sana "la porte" = ovi.
Ruotsiin ja moniin muihin Euroopan kieliin sana on alainattu latinasta: https://www.etymonline.com/word/port
Kommentoi vastausta