Lähetin aiemmin tänään tiedustelun Helen Kellerin elämäkerran lainauksista, sillä suomennan kirjaa, jossa näitä lainauksia on. Löytyisikö vuonna 1957 suomennetusta elämäkerrasta vielä nämä suomennettuna:
"My teacher is so near to me that I scarcely think of myself apart from her. I feel that her being is inseparable from my own, and the footsteps of my life are in hers."
Vastaus
Helen Kellerin Elämäni tarina (WSOY, 1957) löytyy Pasilan kirjavarastosta. Voit varata sen lähimpään Helmet kirjastoon. Linkki Helmet hakuun.
Tai voit tiedustella lainaustesi sanamuotoa, jos tiedät tarkemman sivun, jossa ne voisivat sijaita.
Kirjavarasto palvelee
Avoimet ovet ovat joka keskiviikko klo 15–19 21.5.2025 asti, jolloin voit omatoimisesti tutustua kirjavaraston kokoelmaan.
Avoimien ovien ulkopuolella voit tulla Pasilan kirjastoon ja pyytää Pasilan kirjaston henkilökuntaa hakemaan kirjavaraston teokset sinulle Pasilan kirjaston aukioloaikojen puitteissa tai varata kirjavaraston kirjan noudettavaksi lähikirjastostasi Helmet-alueella.
maanantai - torstai 10 - 20
perjantai 10 - 18 ja lauantai 10 - 16
Varmista Pasilan kirjaston aukioloajat.
Yhteystiedot
Rautatieläisenkatu 8, sisäänkäynti Kellosilta 9
Puh. (09) 3108 5230
Kommentit
Kirja on digitoituna Internet Archive -palvelussa, joten kysyttyjen tekstikohtien sijainnin kirjan sisällä voi selvittää sen avulla. Joko haulla (suurennuslasin kuva vasemmassa reunassa) tai lataamalla kirjan omalle laitteelle PDF-muotoisena (kohta "PDF" listassa "Download options") ja hakemalla siitä.
Kommentoi vastausta